Caso necessário, utilize o serviço de intérprete para realizar os trâmites no balcão.
Português:Quartas e Quintas-feiras 8:30-17:15
Tel: 0776-20-5300
Para se cadastrar
Todas as pessoas de 20 à 60 anos de idade que residem no Japão, deverá se cadastrar no Sistema de Pensão Oficial. Caso não participe de qualquer outro Sistema de Pensão Oficial, cadastre-se no Sistema de Pensão Nacional. Ao se cadastrar, será entregue a Caderneta de Pensão Nacional (mantenha sempre em lugar seguro).
Documentos necessários
・Algum documento que comprove a pessoa (Cartão de Residente ou Carteira de Motorista e outros )
・Carimbo Pessoal
Local de Informação
保険年金課 (HOKEN NENKIN-KA) HONKAN (prédio principal) 2ºandar
TEL: 0776-20-5476
Notificação de Alteração
Nestes casos, fazer a notificação urgente.
- Quando aposentar antes de 60 anos de idade
- Em caso de divórcio
- Em caso de falecimento
Documentos necessários
- Caderneta de Pensão Nacional
- Algum documento que comprove a pessoa (Cartão de Residente ou Carteira de Motorista e outros)
- Carimbo Pessoal
Prêmio de Seguro
Ao se cadastrar no Seguro de Pensão Nacional, é preciso pagar o Prêmio do Seguro. O valor é igual para todo o país, mas é preciso verificar, pois todo ano há uma mudança de valor A Notificação de Pagamento é enviado pela Organização Japonesa de Pensão e pode ser pago nos bancos ou lojas de conviniência.
O pagamento pode ser efetuado mensalmente ou, a vantagem é utilizar o 「Sistema Pré-pago」, ou seja, pagar o valor total de 1 ano ou de 6 meses, onde o valor diminui um pouco. Pessoas de baixa renda poderão requisitar a dispensão do pagamento.
Local de Informação
保険年金課 (HOKEN NENKIN-KA) HONKAN (prédio principal) 2ºandar
TEL: 0776-20-5476
Devolução de contribuições por desligamento do sistema previdenciário a favor dos estrangeiros
Há um sistema chamado 「Devolução de contribuições por desligamento」para estrangeiros que retornarem ao país antes de atingir a idade exigida para receber a pensão, e que tenham pago a mensalidade por mais de 6 meses. Uma parte do valor pago será devolvida para o associado, mas é preciso fazer a aplicação no prazo dentro de 2 anos após o retorno ao país de origem. Para maiores detalhes, procure o local de informação.
Local de Informação
保険年金課 (HOKEN NENKIN-KA) HONKAN (prédio principal) 2ºandar
TEL: 0776-20-5476
