Lista com os 100 Sobrenomes de Okinawa mais comuns
No Brasil, temos muitos descendentes dos japoneses de Okinawa (沖縄), hoje uma província localizada no extremo sul do Japão. Em Okinawa, existe um dialeto próprio chamado Uchinaaguchi (ウチナーグチ), também conhecido como Okinawa no Hōgen (沖縄の方言).
Uchina (うちなー) era o nome que chamava-se Okinawa, antigamente. Consiste em 169 ilhas que juntas formam o arquipélago Ryukyu, também conhecido como Nansei-shoto (南西諸島). Além de Uchinaaguchi, existem outras quatro línguas faladas na região: Amami (Shimayumusa), Miyako (Myakufutsu), Yaeyama (Yaimamuni) e Yonaguni (Dunangmunui).
Esses dialetos são diferentes entre si e são falados por cerca de 980.000 pessoas, a maioria idosos. Como o japonês foi adotado como língua oficial, esses dialetos estão to
rnando-se cada dia mais obsoletos e correm o risco de desaparecerem em um futuro não muito distante.
Imigrantes de Okinawa no Brasil
Okinawa tem sobrenomes tão únicos que raramente os encontramos em outras áreas do Japão. No entanto, se você conviveu com a comunidade japonesa no Brasil com certeza conheceu alguém que tenha algum desses sobrenomes. Afinal, cerca de 10% dos 1.600.000 nikkeis no Brasil são originários de Okinawa, ou seja, um total aproximado de 170 mil pessoas.
Essa lista com os 100 Sobrenomes mais comuns de Okinawa foi retirada do site Uchinanchu Name Collection. Neste site também encontramos todos os sobrenomes organizados de forma alfabética. Consulte as listas de acordo com a inicial do sobrenome: (A-J), (K-R), (S-Z)
Lembre-se que o mesmo sobrenome pode ser escrito de forma diferente, assim como acontece em outras partes do Japão. O kanji de “Naka”, por exemplo, costuma ser escrito assim 中, no entanto em Okinawa, costuma-se usar mais o kanji 仲, como podemos perceber no sobrenome Nakamura. A escrita e o significado depende essencialmente da origem de cada família.
Os 100 Sobrenomes Mais Comuns de Okinawa
1. 比嘉 Higa
2. 金城 Kinjo
3. 大城 Oshiro
4. 宮城 Miyagi
5. 新垣 Arakaki, Aragaki ou Shingaki
6. 玉城 Tamashiro ou Tamaki
7. 上原 Uehara
8. 島袋 Shimabukuro or Shimabuku
9. 平良 Taira
10. 山城 Yamashiro
11. 知念 Chinen
12. 宮里 Miyazato ou Miyasato
13. 下地 Shimoji
14. 仲宗根 Nakasone
15. 照屋 Teruya
16. 砂川 Sunagawa
17. 仲村 Nakamura
18. 城間 Shiroma
19. 新里 Shinzato
20. 新城 Shinjo
21. 安里 Asato
22. 伊波 Iha
23. 上地 Kamiji ou Uechi
24. 赤嶺 Akamine
25. 石川 Ishikawa
26. 又吉 Matayoshi
27. 具志堅 Gushiken
28. 高良 Takara
29. 與那嶺 Yonamine
30. 國吉 Kuniyoshi
31. 松田 Matsuda
32. 遠山 Toyama
33. 仲間 Nakama
34. 與那覇 Yonaha
35. 中村 Nakamura
36. 中里 Nakazato
37. 上間 Uema
38. 外間 Hokama
39. 山内 Yamauchi
40. 友利 Tomori
41. 長嶺 Nagamine
42. 神谷 Kamiya
43. 中本 Nakamoto
44. 川満 Kawamitsu
45. 宮平 Miyahira
46. 喜名 Kina
47. 與儀 Yogi
48. 高江洲 Takaesu
49. 唐間 Toma
50. 伊佐 Isa
51. 岸本 Kishimoto
52. 儀間 Gima
53. 喜屋部 Kyan ou Kiyabu
54. 賀数 Kakazu
55. 池原 Ikehara
56. 内間 Uchima
57. 花城 Hanashiro
58. 知花 Chibana
59. 伊礼 Irei
60. 呉屋 Goya
61. 野原 Nohara ou Nobaru
62. 上江洲 Uezu
63. 棚原 Tanahara ou Tanabaru
64. 翁長 Onaga
65. 糸数 Itokazu
66. 山田 Yamada
67. 前田 Maeda
68. 桃原 Toubaru
69. 大嶺 Omine
70. 長浜 Nagahama
71. 當間 Toma
72. 玉那覇 Tamanaha
73. 平田 Hirata
74. 中田 Nakada
75. 宮良 Miyara
76. 喜友名 Kiyuna
77. 小橋川 Kobashigawa
78. 名嘉 Naka
79. 上里 Uezato
80. 山川 Yamakawa ou Yamagawa
81. 渡久地 Toguchi
82. 東江 Agarie
83. 幸地 Kochi
84. 浦崎 Urasaki
85. 崎浜 Sakihama
86. 末吉 Sueyoshi
87. 田場 Taba
88. 山里 Yamazato
89. 屋良 Yara
90. 渡慶次 Tokeshi
91. 仲地 Nakachi
92. 仲松 Nakamatsu
93. 稲福 Inafuku
94. 我那覇 Ganaha
95. 石垣 Ishigaki
96. 狩俣 Karimata
97. 古堅 Furugen ou Furukata
98. 渡嘉敷 Tokashiki
99. 根間 Nema
100.池間 Ikema
Fonte: Japão em Foco
