Exame de proficiência em Língua Japonesa (JLPT)

O Exame de Proficiência em Língua Japonesa, chamado no Japão de Nihongo Nouryoku Shiken (日本語能力試験) é um exame que serve para comprovar e certificar o conhecimento em língua japonesa em estudantes não nativos. O exame ocorre duas vezes no Japão e outros países da Ásia e uma vez por ano em outros países, incluindo no Brasil.

O exame também é conhecido como JLPT, uma sigla para “Japanese Language Proficiency Test”. A certificação possui cinco níveis (N5, N4, N3, N2 e N1). O nível N5 é o mais básico, enquanto o N1 é o mais avançado. O estudante escolhe qual nível deseja prestar de acordo com seu conhecimento e uma vez aprovado no teste, recebe o certificado equivalente.

Para que serve esse exame?

A aprovação neste exame pode ser útil de diversas maneiras. Por exemplo, uma empresa pode anunciar um cargo cujo um dos principais requisitos seja “possuir conhecimentos em língua japonesa no nível N3 ou equivalente”. Nesse caso, se você tiver o certificado do N3 ou superior, poderá comprovar seu conhecimento da língua perante o empregador.

Ou então, uma universidade japonesa pode exigir que, para um estudante estrangeiro ingressar em seu programa de pós-graduação, ele possua o nível N2 do exame. Pra quem deseja por exemplo, ser um voluntário durante os Jogos Olímpicos de Tóquio 2020 também é interessante fazer o exame pois isso pode aumentar as chances de ser selecionado.

Há um tempo, especulou-se que o conhecimento do idioma poderia ser um dos critérios usados pela imigração em relação à emissão de vistos de trabalho. Por enquanto, nada foi oficializado, no entanto a liberação de vistos para yonsei (4° geração) trouxe regras mais rígidas, dentre elas, a exigência do certificado do nível N4 do teste de proficiência da língua japonesa.

Portanto, vale a pena estudar japonês e se preparar para o JLPT. Outro detalhe importante é que você não precisa passar por todos os níveis se julgar não necessário. Por exemplo, se você tiver já um bom conhecimento de japonês, pode tentar passar no N3 mesmo sem ter prestado o N5 ou N4, e assim por diante. O único requisito é tirar a pontuação mínima.

Como saber em que nível me encontro?

No site oficial do exame há testes para cada nível onde você pode usar como base de estudo e também para determinar o seu nível. Dessa forma você poderá se preparar melhor escolher o nível que está mais de acordo com seu conhecimento de japonês. Para ter uma noção em relação ao grau de dificuldade, você também pode consultar a tabela abaixo.

Onde fazer o exame?

No site oficial, você pode conferir uma lista completa de todas as cidades do mundo em que o exame é realizado. No Brasil, pode ser prestada nas seguintes cidades:

▶ São Paulo
▶ Londrina
▶ Belém
▶ Rio de Janeiro
▶ Porto Alegre
▶ Brasília
▶ Salvador
▶ Manaus

Confira o endereço de cada local da prova

Quando são feitas as inscrições?

Em 2019, as inscrições no Brasil serão abertas de 1 de agosto (quinta-feira) a 6 de setembro (sexta-feira). A novidade é que neste ano a inscrição poderá ser feita online. O link da inscrição é (https://www.jlpt.org.br/). Acesso somente à partir de 01/08/2019.

As inscrições são realizadas através do Centro Brasileiro de Língua Japonesa (CBLJ), responsável pela organização do exame no país. Eles disponibilizam o formulário de inscrição em vários endereços. Caso more longe de todos, você pode recebê-lo por correio.

Caso pretenda fazer a prova no Japão, as inscrições podem ser feitas online. Basta seguir as instruções disponíveis nesta página. Para inscrições em outros países, a página oficial do exame disponibiliza uma lista com os organizadores e responsáveis pela inscrição.

Quanto custa o exame?

Taxa de Inscrição (Manual incluso)：

N1 = R$ 190,00
N2 = R$ 160,00
N3 = R$ 150,00
N4 = R$ 140,00
N5 = R$ 130,00

Qual a data da prova?

No Japão, a prova é realizada duas vezes ao ano: Em julho e dezembro. Já no Brasil, apenas uma vez por ano. Neste ano (2019) a prova será no dia 1 de dezembro (domingo). As provas são as mesmas para o mundo todo, portanto, sempre ocorrem na mesma data. As inscrições abrem em agosto e setembro. O resultado é divulgado em março do ano seguinte.

De que forma o exame é realizado?

Como se preparar para o exame?

Dicas de alguns livros e sites para quem quer estudar para o JLPT:

▶ Minna no Nihongo (みんなの日本語)
▶ Kanzen Master (完全マスター)
▶ http://www.tanos.co.uk/jlpt/
▶ http://www.jlpt.jp/samples/forlearners.html
▶ Guia Completo Sobre o JLPT (em japonês)

Fonte: Japão em Foco