Posso usar cartão de crédito?
A Anna e o Kenta degustaram sushis frescos em um restaurante que os serve em uma esteira rolante.
Expressão do dia:
KUREJITTO KÂDO WA TSUKAEMASU KA
Diálogo
| 健太 | お勘定をお願いします。 | A conta, por favor.
|
|---|---|---|
| Kenta | OKANJÔ O ONEGAI SHIMASU. | |
| 店員 | 全部で５２００円です。 | O total é de 5.200 ienes.
|
| Garçom | ZENBU DE GOSEN NIHYAKU EN DESU. | |
| 健太 | クレジットカードは使えますか。 | Posso usar cartão de crédito? |
| Kenta | KUREJITTO KÂDO WA TSUKAEMASU KA. | |
| 店員 | はい、使えます。 | Sim, pode.
|
| Garçom | HAI, TSUKAEMASU. |
Dicas de gramática
Números (3)
Vamos aprender números grandes.
Por favor, verifique a página “Ferramentas de aprendizado”.
Forma potencial dos verbos (Lição 35)
A forma potencial dos verbos tem dois sentidos.
Um deles se refere à habilidade para se fazer algo. Por exemplo, para dizer “Eu posso falar japonês” usa-se a forma potencial de HANASHIMASU (falar), que é HANASEMASU (poder falar).
O outro sentido indica permissão para se fazer algo sob certas circunstâncias. Por exemplo, para dizer que você pode usar cartão de crédito, usa-se a forma potencial do verbo TSUKAIMASU (usar), que é TSUKAEMASU (poder usar).
Entretanto, nem todos os verbos podem ser conjugados nesta forma. Aqueles que não são influenciados pela vontade de pessoas, tais como FURIMASU (chover) não aceitam esta forma.
Agora, vou explicar como os verbos são colocados na forma potencial.
Caso a sílaba anterior a MASU tenha a vogal E, antes de MASU acrescenta-se RARE. Portanto, TABEMASU (comer) se torna TABERAREMASU (poder comer, ser comestível, ou bom para consumo).
Agora, caso a sílaba anterior a MASU tenha a vogal I, existem dois padrões.
No primeiro padrão, troca-se a vogal I por E. Portanto, HANASHIMASU (falar) se torna HANASEMASU (poder falar). TSUKAIMASU (usar) se torna TSUKAEMASU (poder usar).
No outro padrão, acrescenta-se RARE antes de MASU. MIMASU (ver) se torna MIRAREMASU (poder ver).
Alguns verbos possuem uma conjugação irregular. KIMASU (vir) se torna KORAREMASU (poder vir). SHIMASU (fazer) se torna DEKIMASU (poder fazer). Portanto, memorize essas exceções.
Por favor, verifique a página “Ferramentas de aprendizado”.
