Eu preciso estudar.
Depois de uma agradável viagem a Shizuoka, a Anna e a Sakura estão voltando para Tóquio. O Kenta foi à estação para se despedir das duas.
Expressão do dia:
BENKYÔ SHINAKEREBA NARIMASEN
Diálogo
| 健太 | 寂しくなります。 | Vou ficar triste.
|
|---|---|---|
| Kenta | SABISHIKU NARIMASU. | |
| アンナ | 私もです。 でも、大学で勉強しなければなりません。 |
Eu também. Mas eu preciso estudar na universidade. |
| Anna | WATASHI MO DESU. DEMO, DAIGAKU DE BENKYÔ SHINAKEREBA NARIMASEN. |
|
| 健太 | じゃ、僕が春休みに東京に行きます。 | Então, nas férias de primavera, eu vou para Tóquio.
|
| Kenta | JA, BOKU GA HARUYASUMI NI TÔKYÔ NI IKIMASU. |
Dicas de gramática
Estações do ano
Vamos aprender a dizer as quatro estações do ano.
Por favor, verifique a página “Ferramentas de aprendizado”.
Verbos na forma NAI + NAKEREBA NARIMASEN (Lição 36)
Para dizer que alguém precisa ou deve fazer algo, substitui-se a parte NAI ao final de verbos na forma NAI por NAKEREBA NARIMASEN.
Por exemplo, para dizer “eu preciso estudar”, primeiro se coloca o verbo BENKYÔ SHIMASU (estudar) na forma NAI, ou seja, BENKYÔ SHINAI. Depois, substitui-se NAI por NAKEREBA NARIMASEN. Portanto, diz-se BENKYÔ SHINAKEREBA NARIMASEN.
De modo casual, NAKEREBA NARIMASEN (precisar) se torna NAKYA. Portanto, se diz BENKYÔ SHINAKYA.
Caso alguém não precise fazer algo, substitui-se a parte NAI por “não precisar”, que é NAKUTEMO II DESU. Portanto, para dizer “eu não preciso estudar”, substitui-se NAI em BENKYÔ SHINAI (não estudar) por NAKUTEMO II DESU, ou seja, BENKYÔ SHINAKUTEMO II DESU.
Mas, vale a pena lembrar que é sim importante estudar!
