No colégio, decidir se continuará estudando ou se entrará para o mercado de trabalho é uma tarefa muito difícil e decisiva. Os pais e professores devem acompanhar este processo juntos e dar o suporte necessário para uma tomada de decisão.
O texto abaixo foi retirado do Guia Educacional de Aichi. O arquivo está em PDF e contem mais de 30 folhas traduzidas, com orientações para pais e alunos. Selecionamos o ítem que fala sobre o que fazer depois de concluir o colégio. Quem tiver oportunidade seria interessante ler o Guia completo para maiores informações.
～Pensar sobre os caminhos depois do koukou(colégio), ajuda a decidir o melhor koukou para ingressar
- Universidade 大学 DAIGAKU
Os cursos poderão ter a duração de 4 e 6 anos (faculdade de medicina, farmácia etc). - Falculdade Curta 短大 TANDAI
Os cursos poderão ter a duração de 2 e 3 anos (relacionados com área médica). Depois de concluir o curso, muitos têm ingressado na universidade de 4 anos para completar a habilitação. - Escola Técnica 専門学校 SENMON GAKKO
Há cursos com duração de 2 e outros de 3 a 4 anos (relacionados com área médica). Há universidades de 4 anos que aceitam transferência depois de concluir o curso. - Emprego 就職 SHUSHOKU
Há atividade de busca de emprego através do koukou (colégio). Há pessoas que procuram continuar seus estudos depois de entrar para o campo de trabalho
・70% daqueles que concluem o KOUKOU (colégio) desejam ingressar na universidade, e 16% optam pelo campo de trabalho
・Além dos cursos diurnos das universidades ( DAIGAKU ), faculdades curtas ( TANDAI ) e escolas técnicas ( SENMON GAKKO ), existem também cursos noturnos ( YAKAN KATEI ) e de ensino à distância ( TSUSHIN KATEI ).
・Os tipos de profissões ofertados para quem tem formação do ensino médio ( KOSOTSU ) e para quem tem formação do ensino superior ( DAISOTSU ) tendem a ser diferentes
Prosseguimento de estudos depois da conclusão do colégio!
A escolas japonesas recebem informações de atividades de CAMPUS das Universidades. Durante todo o período escolar do colégio, o aluno poderá conhecer o CAMPUS de diversas faculdades e universidades que fazem uma programação para apresentar aos futuros alunos, como é a estrutura, aprendizado e tudo que é relacionado à instituição.
O aluno também é acompanhado por professor responsável pela orientação no prosseguimento dos estudos, ajudando a escolher as melhores faculdades de acordo com as expectativas e performance escolar de cada aluno. O aluno também é orientado nas matérias que deverá reforçar para obter boa pontuação na seleção.
- Conheça as peculiaridades das universidades (DAIGAKU), faculdades curtas (TANDAI) e escolas técnicas (SENMON GAKKO )!
- Conheça as peculiaridades dos exames de seleção de ingresso escolar!
- Se você tem algo de seu interesse ou uma profissão que deseja seguir, procure pesquisar sobre que área você precisa estudar e as qualificações que você precisa obter.
- Escolha uma escola que esteja condizente ao seu padrão de vida (despesa escolar, tempo de trajeto escolar, despesa de moradia etc)
Diferença entre Daigaku e Tandai
– Na universidade (DAIGAKU) e faculdade de duração curta (TANDAI) , você aquire:
“conhecimento técnico” + “cultura de forma ampla” .
– Na escola técnica (SENMON GAKKO ), você estuda mais a prática de determinada profissão que o leva a adquirir “habilidade técnica” + “conhecimento”.
Tipos de exames de ingresso escolar
- “por seleção comum (一般入試 IPPAN NYUSHI )”,
- “por carta de recomendação (推薦入試 SUISEN NYUSHI )” e
- “por admissão oficial ( AO 入試 ADMISSION OFFICE NYUSHI )”.
Centro Nacional de Exames de Admissão Universitária
(“DAIGAKU NYUSHI- SENTA SHIKEN ” ou “センタ-SHIKEN ”)
～Realizado anualmente em janeiro ～
- É um exame para avaliar se o candidato tem o nível de conhecimento equivalente ao de formação do ensino médio para poder estudar na universidades (DAIGAKU), às faculdades curtas (TANDAI).
- No exame por seleção comum(IPPAN NYUSHI), primeira prova realizada nas universidades nacionais (KOKKORITSU DAIGAKU) é o Senta Shiken.
- Há universidades particulares (SHIRITSU DAIGAKU ) que utilizam o Senta Shiken
【UNIVERSIDADES (大学 DAIGAKU ) , FACULDADES DE CURTA DURAÇÃO (短大 TANDAI )】
- O conteúdo é dividido em “departamentos (gakubu) e podendo sera subdividido em cursos (gakka)
- Para a maioria dos trabalhos relacionados com escritório não há exigência da área de formação universitária ou da faculdade de curta duração.
- Para adquirir um emprego relacionado à engenharia (planejamento, desenvolvimento, pesquisa etc) é necessário estudar para se especializar na área de relacionada
Profissões necessitam de Exame de Qualificação Profissional do governo (KOKKA SHIKEN), depois da faculdade
・Médico, odontologista, veterinário, farmacêutico, enfermeiro etc.
・(Necessário ter passado por estágio prático) assistente social, assistente de bem-estar social etc.
・Indispensável ingressar no mestrado(大学院 DAIGAKUIN ), psicólogo clínico etc.
Qualificações que podem ser obtidas com a conclusão da universidade(DAIGAKU) : professor, nutricionista, assistente infantil etc
【ESCOLA TÉCNICA (専門学校 SENMON GAKKO ) 】
~ Aprendizado de técnicas diretamente ligado ao trabalho
~ Facilita a admissão em área médica, educação infantil, bem-estar social, cabeleireiro, estética, engenharia etc.
~ Pesquise bem, pois há uma grande diferença na demanda de emprego e currículo escolar de escola para escola.
CUSTOS DE UMA FACULDADE
Estes valores podem ter sido alterados, os dados são de 2011
BOLSAS DE ESTUDO E FINACIAMENTO VOLTADO PARA EDUCAÇÃO
~43% dos universitários de todo o país utilizam o sistema~
Bolsa de estudos da Organização de Apoio Estudantil do Japão
( NIHON GAKUSEI SHIEN KIKO SHOGAKUKIN )
*Devolução obrigatória.
✲Inscrição: anualmente na primavera, na própria escola ( DAIGAKU・TANDAI・ SENMON GAKKO)
✲No caso de 3ª série do colégio ( KOKO ), 1ªvez: abril a final junho; 2ª vez: início de outubro; 3ª vez: meio de dezembro – Uma pessoa a cada 3 universitários utilizam a bolsa.
– O valor é depositado mensalmente na conta corrente indicada. (O primeiro depósito pode variar a data conforme a data de inscrição.)
– Quando os colegiais fazem a reserva de inscrição, a ajuda inicia do meio ao final de abril
Financiamento Educacional do Corporação Financeira do Japão
( NIHON SEISAKU KINYU KOUKO KYOUIKU LOAN )
*Devolução obrigatória. ☎ (0570)008656 ou ☎ (03)5321-8656
✲Inscrição: no banco, em qualquer época do ano
– É um financiamento educacional do governo. Este é o segundo mais usado pelos estudantes depois da Bolsa de Estudos da Organização de Apoio Estudantil.
– É possível fazer o empréstimo da taxa de matrícula e despesas iniciais de matrícula antes do ingresso escolar (até 3.000.000 ienes por pessoa).
– Depois da inscrição, o dinheiro é depositado após a verificação da documentação (10 dias) →depósito (cerca de 1 semana).
Outros –
-Existem outras bolsas de estudos como: as bolsas oferecidas pela própria escola, oferecida por jornais, corporação privada etc.
– Estudantes ingressantes na área de bem-estar social ou médica, podem utilizar o sistema de empréstimo de estudos (SHUGAKU SHIKIN SEIDO ) do governo regional. (Após a graduação, o valor não precisará ser devolvido, caso o graduando trabalhe para o governo regional por um período determinado).
CAMPO DE TRABALHO APÓS CONCLUIR O COLÉGIO!
Nas escolas japonesas tem um professor responsável em cada sala de aula para orientar os alunos que desejam seguir o campo de trabalho após o colégio. Além da programação, acompanhamento, orientação, assistência ao aluno, os professores também conversam com os pais para melhor direcionar os objetivos dos alunos. Inclusive recebem aulas de como se comportar numa entrevista de emprego. As empresas fazem o recrutamento nas escolas. Se for uma vaga específica ou técnica, irá procurar colégios com formação técnica. Por isso é importante pensar para escolher o tipo de colégio que pretende fazer. Existem colégios públicos e particulares com formação técnica: eletrônica, comercial, comércio exterior, industrial, informática, design, culinária, etc.
- Como procurar emprego
Olhe a “lista de ofertas de empregos (KYUJIN HYO)” enviado das empresas ao colégio e verifique se há alguma empresa de seu interesse. - Como solicitar emprego
Receba “uma carta de recomendação ( SUISENJO)” do colégio e solicite um emprego à empresa. (Recomendação pela escola, chamado de “GAKKO SUISEN”.) - Critérios de recomendação
O critério de recomendação pela escola se baseia na “assiduidade escolar (dias presentes e ausentes na escola)”, “notas escolares”, “atividades extracurriculares (bukatsu, atividades do grêmio estudantil, voluntárias etc) ”, entre outros pontos.
O exame de admissão de trabalho (SHUSHOKU SHIKEN) conta com um teste conhecimentos gerais / moral, uma redação e entrevista etc.
Nos colégios (KOUKOU ) ou cursos técnicos (SENMON GAKKA) onde saem muitos candidatos para o campo de trabalho, geralmente há suporte de busca de emprego.
É importante valorizar cada dia da vida escolar (empenhar-se nos estudos, atividades do bukatsu etc) . Isso será de grande valia no trabalho também.
Programação de busca de emprego na 3ª série do colégio (koko)
Para ler o Guia Educacional, arquivo em PFD – acesse >>
http://sistemas.mre.gov.br/kitweb/datafiles/Nagoia/pt-br/file/Educacao/Guia_Educacional_Aichi.pdf
