No Japão, existe uma estação de trem que vem sendo conhecida como a “Estação dos Apaixonados”. A estação chama-se Koi-Yamagata e está localizada em Oouchi, cidade de Chizucho, província de Tottori. Até a pouco tempo, era uma estação como outra qualquer, porém recentemente passou por uma reforma especial onde foi pintada de rosa e decorada com vários itens no formato de coração.
Tudo isso, simplesmente por causa do nome da estação que leva o Kanji de Koi [ 恋 ], cujo significado é amor. Mas espera um pouco… koi [ 鯉 ] não é carpa em japonês? E o kanji de Amor não é Ai [ 愛 ] .
Sim, mas como sabemos os ideogramas chineses são muito complexos e existem vários tipos de kanji que podem ter o mesmo significado. Não é a toa que estudar kanji seja bem complicado não é mesmo?
Existem no Japão apenas 4 estações de trem que levam o kanji de koi [ 鯉 ], cujo significado é amor (Koi-Yamagata, Bokoi, Koishihama e Koigakubo). Segundo o responsável pelo Love Station Project, a intenção é de transformar a estação em um local privativo, onde os casais poderão namorar à vontade e sozinhos. Isso mesmo, sozinhos! Pois nesta estação não tem sequer um atendente.
Pode ser estranho, mas esta pequena estação é pouco usada e praticamente deserta. Estima-se que apenas dois passageiros usem a estação diariamente. Só pra se ter uma ideia, nem mesmo banheiro existe em Koi-Yamagata. E se bater a sede, vai ter que andar um pouco até encontrar um jidouhanbaiki nas proximidades, afinal a estação fica no meio do “nada”, escondida por montanhas e florestas.
Aliás, esta pode ser a principal razão para a nova decoração da estação pois como “Koi-Yamagata” está localizado em uma área remota da pequena cidade de Chizucho, que por si só já é bastante despovoada, resolveram dar um visual romântico à estação, acreditando que isso vá atrair mais viajantes e turistas para a região.
Alguns podem achar tudo isso um desperdício, outros podem ficar encantados com a iniciativa. Mas temos que lembrar que os japoneses no geral tem uma certa “dificuldade” de expressar amor e afeto em lugares públicos. Além disso, ainda tem a questão da baixa natalidade do país. Olhando por essa perspectiva me faz acreditar que qualquer campanha em nome no amor é válido, por menor que seja.
Fonte: Japão em Foco
