Veja Online
Sem resultado
Ver todos os resultados
  • Início
  • Notícias
    • Celebridades
    • Comunidade
    • Comportamento
    • Culinária
    • Mundo
    • Nacional
    • Tecnologia
  • Guia de Empresas
  • Eventos
  • EMPREGOS NO JAPÃO
  • Videos
INSCREVA-SE!
  • Início
  • Notícias
    • Celebridades
    • Comunidade
    • Comportamento
    • Culinária
    • Mundo
    • Nacional
    • Tecnologia
  • Guia de Empresas
  • Eventos
  • EMPREGOS NO JAPÃO
  • Videos
Sem resultado
Ver todos os resultados
Veja Online
Sem resultado
Ver todos os resultados

Aprenda 10 Lindas palavras japonesas relacionadas à chuva!

Aprenda 10 Lindas palavras japonesas relacionadas à chuva!
Share on FacebookShare on Twitter

No verão, uma das expressões que mais escutamos no Japão é “mushi atsui” (むしあつい), que significa quente e úmido. Sim, essas são as duas características que definem o verão japonês. Os japoneses tem muitas palavras relacionadas à natureza e tempo, e como chove muito na terra do sol nascente, também existem muitas expressões para definir esse período.

Como os japoneses em sua maioria tem uma ligação muito forte com a natureza, essas expressões acabam refletindo um pouco essa característica de uma forma poética e sensível. A expressão mais usada para chuva é 雨 “Ame”, mas dependendo do tipo de chuva, existem muitas outras definições. Confira 10 lindas palavras japonesas relacionadas à chuva.

Internet Móvel

1. 驟雨 (しゅうう)。
Shūu – chuva repentina.

Shūu é a chuva de verão, aquela que começa subitamente, intensifica-se e de repente, pára. No Japão, este tipo de chuva acontece geralmente nas tardes e noites quentes de verão. Quanto a chuva termina muito rapidamente, é ​​chamada de “Niwaka Ame” (にわか雨).

2. 小夜時雨 (さよしぐれ)。
Sayoshigure – Chuva leve que cai a noite

Shigure (時雨) significa chuva que começa e pára frequentemente no outono e no inverno. Sa (小) significa pequeno, e yo (夜) significa noite.

3. 氷雨 (ひさめ)。
Hisame – Chuva de granizo.

4. 篠突く雨 (しのつくあめ)。
Shinotsukuame – Chuva intensa.

Shinotsukiame refere-se a uma forte chuva. Para tempestade, usa-se o termo 嵐 “Arashi”, que é também o nome de uma famosa boy band japonesa.

5. 花の雨 (はなのあめ)。
Hananoame – Chuva que cai sobre as flores de cerejeira.

O sakura tem uma forte simbologia no Japão, de modo que existe um nome específico para a chuva que cai durante a florada das flores de cerejeira.

6. 凍雨 (とうう)。
Touu – Chuva de inverno.

7. 霙 (みぞれ)。
Mizore – Chuva com neve.

Um fenômeno muito interessante que ocorre ocasionalmente no inverno, que se caracteriza por chuva e neve caindo simultaneamente.

8. 秋雨 (あきさめ)。
Akisame é a chuva que ocorre durante o outono.

9. 雨上り (あめあがり)。
Ameagari – Depois da chuva.

Asfalto molhado e aquele cheirinho de chuva, característico de uma chuva que acabou de cair. Além disso, quem sabe temos a chance de ver um “Niji” (虹), ou seja, um arco-íris?

10. 五月雨 (さみだれ)。
Samidare – Chuva de início de verão.

Segundo dizem, há mais de 50 palavras japonesas relacionadas ao período chuvoso, muitas delas sem uso nos dias de hoje. Por isso, selecione apenas 10 delas.

Fonte: Japão em Foco

CompartilharTweetEnviarCompartilhar
Post Anterior

Golden Week – Não haverá atendimento ao público

Próximo Post

Arut Imóveis abre sua nova sede em Toyoake-shi (Aichi)

Redação Veja Online Japão

Redação Veja Online Japão

Mais Posts

Casos de suicídio no Japão aumentam em 40% no mês de outubro em relação ao ano passado por conta da influência da pandemia de COVID-19
Comportamento

Casos de suicídio no Japão aumentam em 40% no mês de outubro em relação ao ano passado por conta da influência da pandemia de COVID-19

2020-11-10
Vacinação preventiva contra influenza no Japão começa no dia 1 de outubro
Comportamento

Vacinação preventiva contra influenza no Japão começa no dia 1 de outubro

2020-09-29
Pesquisa de universidade japonesa mostra que 10% de seus alunos sofreram de depressão média e aguda por conta da pandemia de COVID-19
Comportamento

Pesquisa de universidade japonesa mostra que 10% de seus alunos sofreram de depressão média e aguda por conta da pandemia de COVID-19

2020-09-09
Loja especializada em máscaras é inaugurada na estação de Tóquio
Comportamento

Loja especializada em máscaras é inaugurada na estação de Tóquio

2020-09-08
Cerca de 4,2 milhões de pessoas aproveitaram campanha Go to Travel para viajar em meio a pandemia de COVID-19
Comportamento

Cerca de 4,2 milhões de pessoas aproveitaram campanha Go to Travel para viajar em meio a pandemia de COVID-19

2020-08-25
Rosana Valle pressiona ministro da Saúde sobre retomada dos cruzeiros
Destaque

Rosana Valle pressiona ministro da Saúde sobre retomada dos cruzeiros

2020-08-21
Deixe o seu Comentário

As Mais Lidas

Valor a ser pago pela aposentadoria pública do Japão em 2021 cai pela primeira vez em 4 anos
Economia

Valor a ser pago pela aposentadoria pública do Japão em 2021 cai pela primeira vez em 4 anos

2021-01-23
Japão anuncia oficialmente contrato com americana Pfizer e receberá 144 milhões de doses da vacina contra COVID-19
Notícias

Japão anuncia oficialmente contrato com americana Pfizer e receberá 144 milhões de doses da vacina contra COVID-19

2021-01-20
Governo do Japão prolonga prazo para pedidos de assistência por folga do trabalho
Economia

Governo do Japão prolonga prazo para pedidos de assistência por folga do trabalho

2021-01-24
Vacina contra COVID-19 da Moderna é aplicada em 4 milhões de pessoas e causa alergia em 10
Notícias

Vacina contra COVID-19 da Moderna é aplicada em 4 milhões de pessoas e causa alergia em 10

2021-01-23
  • Início
  • Notícias
    • Celebridades
    • Comunidade
    • Comportamento
    • Culinária
    • Mundo
    • Nacional
    • Tecnologia
  • Guia de Empresas
  • Eventos
  • EMPREGOS NO JAPÃO
  • Videos
    Go to the Customizer > JNews : Social, Like & View > Instagram Feed Setting, to connect your Instagram account.
Sem resultado
Ver todos os resultados

© 2020 Veja Online JP – Notícias & Entretenimento do Japão.

Sem resultado
Ver todos os resultados
  • Início
  • Notícias
    • Celebridades
    • Comunidade
    • Comportamento
    • Culinária
    • Mundo
    • Nacional
    • Tecnologia
  • Guia de Empresas
  • Eventos
  • EMPREGOS NO JAPÃO
  • Videos

© 2020 Veja Online JP – Notícias & Entretenimento do Japão.