Veja Online
Sem resultado
Ver todos os resultados
  • Início
  • Notícias
    • Celebridades
    • Comunidade
    • Comportamento
    • Culinária
    • Mundo
    • Nacional
    • Tecnologia
  • Guia de Empresas
  • Eventos
  • Videos
  • EMPREGOS NO JAPÃO
INSCREVA-SE!
  • Início
  • Notícias
    • Celebridades
    • Comunidade
    • Comportamento
    • Culinária
    • Mundo
    • Nacional
    • Tecnologia
  • Guia de Empresas
  • Eventos
  • Videos
  • EMPREGOS NO JAPÃO
Sem resultado
Ver todos os resultados
Veja Online
Sem resultado
Ver todos os resultados

Pronomes Demonstrativos Japoneses

Pronomes Demonstrativos Japoneses
Share on FacebookShare on Twitter

Os pronomes demonstrativos são usados com frequência em qualquer país, assim como no Japão. Por isso, é importante aprendermos o significado desses pronomes para que possamos empregá-los de forma correta. Os três pronomes mais usados na língua japonesa são: Kore これ (Isto), Sore それ (Isso) e Are あれ (aquilo).

Há também três adjetivos demonstrativos em japonês muito usados: Kono この (Este), Sono その (Esse) e Ano あの (Aquele), além de três pronomes demonstrativos de lugares: Koko ここ (Aqui), Soko そこ (Ali) e Asoko あそこ (Lá).

これ (kore) それ (sore) あれ (are) どれ (dore)

KO ou SO ou A ou DO + RE (こそあど + れ)

Pronomes demonstrativos Japoneses

Os três pronomes demonstrativos japoneses mais utilizados são これ (kore), それ (sore) e あれ (are). Essas expressões são usadas para identificar objetos conforme sua distância em relação ao interlocutor.

これ (kore) refere-se a um objeto perto da pessoa que está falando.
それ (sore) refere-se a um objeto perto da pessoa com quem estamos falando.
あれ(are) refere-se a um objeto que esteja distante tanto do falante e do ouvinte.

Exemplos:

これ は 私 の ペ ン です
kore wa watashi no pen desu.
Esta é minha caneta.

それ は 私 の ペン です
Sore wa watashi no pen desu.
Essa é minha caneta.

あれ は 私 の ペン です
Are wa watashi no pen desu.
Aquela é minha caneta.

Forma interrogativa: どれ (dore)
No entanto, se o objeto estiver a uma distância similar tanto do falante como do ouvinte, ambos podem utilizar o termo これ (kore) ou それ (sore). A palavra associada a esses pronomes demonstrativos é どれ (dore) que significa “Qual?” ou “Quais?”, utilizada sempre na forma interrogativa.

Exemplos:

あなたのペンはどれですか?
Anata no pen wa dore desu ka?
Qual é a sua caneta?

この (Kono) その (sono) あの (ano) どの (dono)

KO ou SO ou A ou DO + NO (こそあど + の) + NOME DO OBJETO

Adjetivos Demonstrativos Japoneses

Esses três adjetivos demonstrativos japoneses jamais são usados de forma isolada. Sempre são usados sempre antes de um substantivo e não de partículas. Sua principal função é especificar algum objeto que no caso atua como substantivo.

この (Kono) + substantivo: Refere-se a um objeto ou pessoa perto do falante
その (Sono) + substantivo: Refere-se a um objeto ou pessoa perto do ouvinte
あの (Ano) + substantivo: Refere-se a um objeto ou pessoa distante do falante e do ouvinte

Exemplos:

この ペン は 私 の です
Kono pen wa watashi no desu.
Esta caneta é minha.

その ペン は あなた の です
Sono pen wa anata no desu.
Essa caneta é sua.

あの ペン は 私 のです.
Ano pen wa watashi no desu
Aquela caneta é minha.

Forma interrogativa: どの (dono) e  だれ (dare)
No entanto, dependendo da situação, se o objeto ou pessoa estiver a uma distância similar tanto do falante como do ouvinte, ambos podem utilizar tanto o termo この (kono) como その (sono). Outras palavras associadas a esses adjetivos na forma interrogativa são: どの (dono) que significa “Qual?” ou “Quais?”, utilizada para objetos e だれ (dare), no caso de estar se referindo a alguém.

Exemplos:

私の ペン はどの ぺん ですか?
Watashi no pen wa dono pen desu ka?
Qual é a minha caneta?

この ペン は誰 ですか?
Kono pen wa dare desu ka?
De quem é esta caneta?

その ひと は だれ です か?
Sono hito wa dare desu ka?
Quem é essa pessoa?

ここ (koko) そこ (soko) あそこ (asoko) どこ (doko)

KO ou SO ou A ou DO + KO (こそあど + こ)

Pronomes-demonstrativos-de-lugares

Enquanto que os pronomes e adjetivos acima são usados para se referir a objetos, esses três pronomes Koko ここ(Aqui), Soko そこ(Ali) e Asoko あそこ(Lá) são utilizados para indicar lugares ou locais.

ここ (koko) refere-se ao lugar onde o está o interlocutor.
そこ (Soko) refere-se ao local onde o ouvinte está.
あそこ(asoko) refere-se a um local distante do falante e do ouvinte.

Forma interrogativa: どこ (doko)
Quando as duas pessoas estão no mesmo local, utiliza-se Koko ここ. Se estiverem um pouco distantes, utiliza-se Soko そこ (soko) e caso ambos estejam distantes do local referido, utiliza-se Asoko あそこ. Para esses casos, a palavra utilizada na forma interrogativa é doko どこ, que significa “Onde?”.

Exemplos:

トイレ は どこ ですか?
Toire wa doko desu ka?
Onde é o banheiro?

すみません、ホテルはどこですか?
Sumimasen, hoteru wa doko desu ka.
Com licença, onde é o hotel?

ホテル は あそこ です。
(Hoteru wa) asoko desu.
(O Hotel) está ali.

こちら(kochira),そちら(sochira), あちら(Achira), どちら (dochira)

KO ou SO ou A ou DO + CHIRA (こそあど + ちら)

Pronomes demonstrativos de lugares 1

Esses três pronomes significam a mesma coisa que ここ(koko),そこ(Soko) e あそこ(asoko) respectivamente, mas são expressões mais polidas. Estes três pronomes também podem ser utilizados ​para apontar alguém.

Forma interrogativa: どちら (dochira)
A palavra associada nesses casos específicos é Dochira どちら(Onde é?/Onde fica?/Qual deles?), usado normalmente na forma interrogativa.

Exemplos:

トイレ は どちら ですか?
Toire wa dochira desu ka?
Onde fica o banheiro?

トイレ は そちら です。
(Toire) wa sochira desu.
(O banheiro) está aí.

すみません, ホテル は どちらですか?
Sumimasen, hoteru wa dochira desu ka?
Com licença, onde fica o hotel?

ホテル は あそこ です。
(Hoteru wa) achira desu.
(O Hotel) está ali.

Fonte: Japão em Foco 

CompartilharTweetEnviarCompartilhar
Post Anterior

Conheça um parque temático samurai onde você pode dormir em um castelo japonês

Próximo Post

Receita de Chahan (Arroz Frito Japonês)

Redação Veja Online Japão

Redação Veja Online Japão

Mais Posts

Paula Kondo promove “Café com Beleza” na Villa Infinity, em Shiga
Comunidade

Paula Kondo promove “Café com Beleza” na Villa Infinity, em Shiga

2025-06-24
Celebridades

DZ6 encerra turnê no Japão celebrando o legado do rock nacional

2025-06-24
Comunidade

Tarde de musica e brasilidade com a cantora Joyce Candido

2025-06-24
Brazilian Day Japan 2025 chega à província de Aichi nos dias 6 e 7 de setembro!
Comunidade

Brazilian Day Japan 2025 chega à província de Aichi nos dias 6 e 7 de setembro!

2025-06-14
Brasil destaca cultura, diversidade e sustentabilidade na Expo 2025 Osaka
Celebridades

Brasil destaca cultura, diversidade e sustentabilidade na Expo 2025 Osaka

2025-06-13
Academia Elos inaugura novo centro de treinamento de artes marciais em Toyota
Business

Academia Elos inaugura novo centro de treinamento de artes marciais em Toyota

2025-06-10
Deixe o seu Comentário

As Mais Lidas

Comunidade

Tarde de musica e brasilidade com a cantora Joyce Candido

2025-06-24
Homem procurado pela justiça por agressão é preso em Okinawa
Notícias

Motorista brasileiro em fuga da polícia, provoca acidente e é preso por posse de drogas

2025-06-22
Homem tentar matar o pai após discussão sobre levar lixo para fora
Notícias

Três adolescentes entre 16 a 18 anos são presos suspeitos de roubo e homicídio

2025-06-24
Brasileiro sofre acidente grave em fábrica de autopeças em Hamamatsu
Notícias

Brasileiro sofre acidente grave em fábrica de autopeças em Hamamatsu

2025-06-22
  • Início
  • Notícias
    • Celebridades
    • Comunidade
    • Comportamento
    • Culinária
    • Mundo
    • Nacional
    • Tecnologia
  • Guia de Empresas
  • Eventos
  • Videos
  • EMPREGOS NO JAPÃO
    Go to the Customizer > JNews : Social, Like & View > Instagram Feed Setting, to connect your Instagram account.
Sem resultado
Ver todos os resultados

© 2021-2023 Veja Online JP – Notícias & Entretenimento do Japão.

Sem resultado
Ver todos os resultados
  • Início
  • Notícias
    • Celebridades
    • Comunidade
    • Comportamento
    • Culinária
    • Mundo
    • Nacional
    • Tecnologia
  • Guia de Empresas
  • Eventos
  • Videos
  • EMPREGOS NO JAPÃO

© 2021-2023 Veja Online JP – Notícias & Entretenimento do Japão.