Veja Online
Sem resultado
Ver todos os resultados
  • Início
  • Notícias
    • Celebridades
    • Comunidade
    • Comportamento
    • Culinária
    • Mundo
    • Nacional
    • Tecnologia
  • Guia de Empresas
  • Eventos
  • EMPREGOS NO JAPÃO
  • Videos
INSCREVA-SE!
  • Início
  • Notícias
    • Celebridades
    • Comunidade
    • Comportamento
    • Culinária
    • Mundo
    • Nacional
    • Tecnologia
  • Guia de Empresas
  • Eventos
  • EMPREGOS NO JAPÃO
  • Videos
Sem resultado
Ver todos os resultados
Veja Online
Sem resultado
Ver todos os resultados

Lição 25 de japonês – Entrem embaixo das mesas

Lição 25 de japonês – Entrem embaixo das mesas
Share on FacebookShare on Twitter

Entrem embaixo das mesas.

Enquanto a Anna está em uma aula de japonês do professor Suzuki, o edifício da escola começa a balançar.

  • Baixar Lição 25 (mp3)
  • Baixar Lição 25 (PDF)

Expressão do dia:

TSUKUE NO SHITA NI HAIRE

Internet Móvel

Diálogo

先生 地震だ。みんな、落ち着いて。
机の下に入れ。
É um terremoto. Fiquem todos calmos. Entrem embaixo das mesas.

Professor JISHIN DA. MINNA, OCHITSUITE.
TSUKUE NO SHITA NI HAIRE.
先生 揺れは収まったようだ。 Parece que o tremor passou.

Professor YURE WA OSAMATTA YÔ DA.
アンナ びっくりした。日本は本当に地震が多いですね。 Que susto! Realmente, no Japão tem muitos terremotos, não?

Anna BIKKURI SHITA. NIHON WA HONTÔ NI JISHIN GA ÔI DESU NE.

Dicas de gramática

YÔ DA / YÔ DESU

YÔ DA é a forma casual de YÔ DESU e indica que quem fala analisa uma situação e, depois, faz uma avaliação a respeito do estado das coisas.
Antes de YÔ DA, não se podem usar verbos na forma MASU.
ex.) YURE WA OSAMATTA YÔ DA.
(Parece que o tremor passou.)

* OSAMATTA = Forma TA do verbo OSAMARIMASU (passar, acalmar-se)

Diferança entre as partículas WA e GA

WA: a partícula que indica o tópico
GA: a partícula que indica o sujeito

O tópico é o tema de uma sentença. O tópico é indicado pela partícula WA. O sujeito está relacionado com o tópico, e é indicado pela partícula GA e, às vezes, pela partícula WA. No predicado da sentença, indica-se o que o sujeito faz ou em que situação ou condição o sujeito está.
ex.) ZÔ WA HANA GA NAGAI.
(No que se refere a elefantes, sua tromba é longa.)

Verbos na forma imperativa (Lição 25)

Vou explicar como colocar verbos na forma imperativa a partir da forma MASU. Primeiramente, para verbos que têm a vogal E na sílaba anterior a MASU, substitui-se MASU por RO. Por exemplo, TABEMASU (comer) se torna TABERO (coma).

No caso de verbos que têm a vogal I na sílaba anterior a MASU, existem dois padrões. Em um deles, troca-se MASU por RO. OKIMASU (acordar) se torna OKIRO (acorde). No outro padrão, retira-se MASU e troca-se a vogal da sílaba anterior por E. HAIRIMASU (entrar), um verbo do diálogo de hoje, segue esse padrão. A sua forma imperativa é HAIRE (Entre).

No entanto, KIMASU (vir) é uma exceção. Esse verbo se torna KOI (venha).

A forma imperativa é bastante assertiva. Ela é geralmente usada por homens quando falam a amigos ou crianças para fazer algo. As mulheres geralmente não usam essa forma.

Uma expressão imperativa mais polida usada tanto por homens quanto por mulheres é a seguinte. Retira-se a parte MASU de verbos na forma MASU, e acrescenta-se NASAI no seu lugar.

TABEMASU (comer) se torna TABENASAI (coma). HAIRIMASU (entrar) se torna HAIRINASAI (entre).
Por favor, verifique a página “Ferramentas de aprendizado”.

CompartilharTweetEnviarCompartilhar
Post Anterior

15 Comidas Tradicionais em Okinawa

Próximo Post

Os Cinco Sobrenomes Japoneses Mais Comuns De Acordo Com Cada Província

Redação Veja Online Japão

Redação Veja Online Japão

Mais Posts

Visto para Yonsei: Jhony Sasaki solicita apoio da Deputada Federal Rosana Valle e do Ministro das Relações Exteriores
Comunidade

Visto para Yonsei: Jhony Sasaki solicita apoio da Deputada Federal Rosana Valle e do Ministro das Relações Exteriores

2022-01-19
Encontro com Embaixador do Japão Akira Yamada
Comunidade

Visto para yonsei ganha reforço

2021-08-11
Revisão de lei de gestão de desastres é publicado no Japão
Comunidade

Revisão de lei de gestão de desastres é publicado no Japão

2021-04-30
Em meio a aumento de estrangeiros, polícia de Saitama procura por intérpretes
Comportamento

Em meio a aumento de estrangeiros, polícia de Saitama procura por intérpretes

2021-04-27
Consulados brasileiros no Japão adotam agendamento obrigatório on-line
Comunidade

Consulados brasileiros no Japão adotam agendamento obrigatório on-line

2021-04-21
O governo Japonês e as autoridades não têm dados específicos sobre orfanatos no Japão
Comunidade

O governo Japonês e as autoridades não têm dados específicos sobre orfanatos no Japão

2021-04-21
Deixe o seu Comentário

As Mais Lidas

Adolescente é internado em reformatório por matar irmã de 3 anos
Notícias

Adolescente é internado em reformatório por matar irmã de 3 anos

2022-06-30
Brasileiros são condenados a 30 anos de prisão pela morte de um japonês
Notícias

Brasileiros são condenados a 30 anos de prisão pela morte de um japonês

2022-07-01
Frases e Vocábulos Úteis para sua Próxima Consulta ao Dentista no Japão
Comunidade

Frases e Vocábulos Úteis para sua Próxima Consulta ao Dentista no Japão

2019-10-24
Estação de trem em Osaka terá as primeiras portas de plataforma ajustáveis do mundo
Notícias

Estação de trem em Osaka terá as primeiras portas de plataforma ajustáveis do mundo

2022-07-01
  • Início
  • Notícias
    • Celebridades
    • Comunidade
    • Comportamento
    • Culinária
    • Mundo
    • Nacional
    • Tecnologia
  • Guia de Empresas
  • Eventos
  • EMPREGOS NO JAPÃO
  • Videos
    Go to the Customizer > JNews : Social, Like & View > Instagram Feed Setting, to connect your Instagram account.
Sem resultado
Ver todos os resultados

© 2021 Veja Online JP – Notícias & Entretenimento do Japão.

Sem resultado
Ver todos os resultados
  • Início
  • Notícias
    • Celebridades
    • Comunidade
    • Comportamento
    • Culinária
    • Mundo
    • Nacional
    • Tecnologia
  • Guia de Empresas
  • Eventos
  • EMPREGOS NO JAPÃO
  • Videos

© 2021 Veja Online JP – Notícias & Entretenimento do Japão.