Veja Online
Sem resultado
Ver todos os resultados
  • Início
  • Notícias
    • Celebridades
    • Comunidade
    • Comportamento
    • Culinária
    • Mundo
    • Nacional
    • Tecnologia
  • Guia de Empresas
  • Eventos
  • EMPREGOS NO JAPÃO
  • Videos
INSCREVA-SE!
  • Início
  • Notícias
    • Celebridades
    • Comunidade
    • Comportamento
    • Culinária
    • Mundo
    • Nacional
    • Tecnologia
  • Guia de Empresas
  • Eventos
  • EMPREGOS NO JAPÃO
  • Videos
Sem resultado
Ver todos os resultados
Veja Online
Sem resultado
Ver todos os resultados

Lição 39 de japonês: Eu acho que você está gripada

Share on FacebookShare on Twitter

Eu acho que você está gripada.

A Anna não está se sentindo bem. Por isso, ela foi para um hospital com a senhora que toma conta do dormitório. Ela vai consultar um médico.

  • Baixar Lição 39 (mp3)
  • Baixar Lição 39 (PDF)

Expressão do dia:

KAZE DA TO OMOIMASU

Internet Móvel

Diálogo

医者 どうしましたか。 O que aconteceu?

Médico DÔ SHIMASHITA KA.
アンナ せきが出ます。 Estou com tosse.

Anna SEKI GA DEMASU.
寮母 熱も37.8度あります。 Também está com febre de 37,8 graus.

Senhora do dormitório NETSU MO SANJÛNANA TEN HACHI DO ARIMASU.
医者 喉を見せてください。
かぜだと思います。
Me mostre a sua garganta, por favor.
Eu acho que você está gripada.

Médico NODO O MISETE KUDASAI.
KAZE DA TO OMOIMASU.

Dicas de gramática

Sintomas

Vamos explicar seus sintomas.
ATAMA GA ITAI DESU. (Eu tenho dor de cabeça.)
HANAMIZU GA DEMASU. (Estou com o nariz escorrendo.)
ONAKA GA ITAI DESU. (Tenho dor de barriga.)

TO OMOIMASU (Lição 39)

Para expressar ideias, opiniões ou suposições, primeiro se diz o que se pensa e, depois, TO OMOIMASU (Acho que, ou mais literalmente, é isso o que eu acho).

OMOIMASU é um verbo que significa (achar, pensar). Acrescentamos a partícula TO depois daquilo que pensamos. Antes de TO OMOIMASU (acho que), são usados verbos na forma casual, como a forma do dicionário ou a forma TA. Nós aprendemos a forma casual na Lição 26.

Agora, por exemplo, vamos criar a sentença “Acho que ela vai vir”.

“Ela” se diz KANOJO. Para dizer “vir”, usa-se a forma do dicionário de KIMASU, KURU. Portanto, KANOJO WA KURU (ela vai vir). Depois disso, acrescenta-se TO OMOIMASU (acho que). De maneira combinada, dizemos KANOJO WA KURU TO OMOIMASU (Acho que ela vai vir).

Caso adjetivos do tipo I sejam colocados antes de TO OMOIMASU, eles não sofrem modificações. Portanto, como se diz “Acho que ela é bonita”?

“Bonito/a” se diz UTSUKUSHII, um adjetivo do tipo I. Portanto, a resposta é KANOJO WA UTSUKUSHII TO OMOIMASU.

Caso substantivos ou adjetivos do tipo NA sejam usados antes de TO OMOIMASU, a única coisa que se deve fazer é acrescentar DA depois deles. Portanto, como se diz “Acho que isso é conveniente”?

“Isso” é SORE. “Conveniente” é BENRI, que é um adjetivo do tipo NA. Portanto, acrescenta-se DA depois do adjetivo, dizendo BENRI DA. Agora, tem-se SORE WA BENRI DA (isso é conveniente). Depois disso, acrescenta-se TO OMOIMASU (acho que). De maneira combinada, dizemos SORE WA BENRI DA TO OMOIMASU (Acho que isso é conveniente).

CompartilharTweetEnviarCompartilhar
Post Anterior

7 razões pelas quais Hakone é tão popular entre os japoneses!

Próximo Post

A cultura japonesa do ôfuro e onsen

Redação Veja Online Japão

Redação Veja Online Japão

Mais Posts

Brazilian Day Japão será em setembro, pela primeira vez em Hamamatsu
Comunidade

Brazilian Day Japão será em setembro, pela primeira vez em Hamamatsu

2022-08-19
Visto para Yonsei: Jhony Sasaki solicita apoio da Deputada Federal Rosana Valle e do Ministro das Relações Exteriores
Comunidade

Visto para Yonsei: Jhony Sasaki solicita apoio da Deputada Federal Rosana Valle e do Ministro das Relações Exteriores

2022-01-19
Encontro com Embaixador do Japão Akira Yamada
Comunidade

Visto para yonsei ganha reforço

2021-08-11
Revisão de lei de gestão de desastres é publicado no Japão
Comunidade

Revisão de lei de gestão de desastres é publicado no Japão

2021-04-30
Em meio a aumento de estrangeiros, polícia de Saitama procura por intérpretes
Comportamento

Em meio a aumento de estrangeiros, polícia de Saitama procura por intérpretes

2021-04-27
Consulados brasileiros no Japão adotam agendamento obrigatório on-line
Comunidade

Consulados brasileiros no Japão adotam agendamento obrigatório on-line

2021-04-21
Deixe o seu Comentário

As Mais Lidas

Brazilian Day Japão será em setembro, pela primeira vez em Hamamatsu
Comunidade

Brazilian Day Japão será em setembro, pela primeira vez em Hamamatsu

2022-08-19
Queda de avião da JAL considerado o mais fatal do mundo completa 37 anos
Notícias

Queda de avião da JAL considerado o mais fatal do mundo completa 37 anos

2022-08-15
Japão manteve uma estação de trem para uma única usuária ir à escola
Notícias

Japão manteve uma estação de trem para uma única usuária ir à escola

2022-08-16
Produtor atira acidentalmente em cabeça de funcionário
Notícias

Produtor atira acidentalmente em cabeça de funcionário

2022-08-18
  • Início
  • Notícias
    • Celebridades
    • Comunidade
    • Comportamento
    • Culinária
    • Mundo
    • Nacional
    • Tecnologia
  • Guia de Empresas
  • Eventos
  • EMPREGOS NO JAPÃO
  • Videos
    Go to the Customizer > JNews : Social, Like & View > Instagram Feed Setting, to connect your Instagram account.
Sem resultado
Ver todos os resultados

© 2021 Veja Online JP – Notícias & Entretenimento do Japão.

Sem resultado
Ver todos os resultados
  • Início
  • Notícias
    • Celebridades
    • Comunidade
    • Comportamento
    • Culinária
    • Mundo
    • Nacional
    • Tecnologia
  • Guia de Empresas
  • Eventos
  • EMPREGOS NO JAPÃO
  • Videos

© 2021 Veja Online JP – Notícias & Entretenimento do Japão.