No último final de semena, dias 23 e 24 de novembro, a embaixada organizou em Tokyo quatro apresentações da peça “Hell says Noh”, que mistura o tradicional teatro japonês à Literatura de Cordel do Brasil.
Dirigida por Soaraya Umewaka, e protagonizada pelo mestre Noh Naohiko, que interpreta o famoso cangaceiro Lampião, a produção aconteceu no Panasonic Center e contou com casa cheia e grande empolgação do público. O espetáculo misturou elementos culturais dos dois países, tranzendo um pouco do Teatro Noh e Literatura de Cordel, mas também a Capoeira e Caratê.
A peça acontece em momentos de afinidade entre as duas nações, quando os países se preparam para a transição dos Jogos Olímpicos e Paralímpicos do Rio de Janeiro, cidade anfitriã dos jogos em 2016, para Tóquio, cidade-anfitriã em 2020.
Paralelamente ao espetáculo, aconteceu uma exposição de xilogravuras da família Borges.
