Veja Online
Sem resultado
Ver todos os resultados
  • Início
  • Notícias
    • Celebridades
    • Comunidade
    • Comportamento
    • Culinária
    • Mundo
    • Nacional
    • Tecnologia
  • Guia de Empresas
  • Eventos
  • EMPREGOS NO JAPÃO
  • Videos
INSCREVA-SE!
  • Início
  • Notícias
    • Celebridades
    • Comunidade
    • Comportamento
    • Culinária
    • Mundo
    • Nacional
    • Tecnologia
  • Guia de Empresas
  • Eventos
  • EMPREGOS NO JAPÃO
  • Videos
Sem resultado
Ver todos os resultados
Veja Online
Sem resultado
Ver todos os resultados

7 palavras do idioma português que não podem ser traduzidas

7 palavras do idioma português que não podem ser traduzidas
Share on FacebookShare on Twitter

O português é um idioma com muitas particularidades e regras. Várias palavras podem ter significados diferentes dependendo da frase em que estão sendo colocadas e, inclusive, a língua possui termos e expressões únicos e que não têm tradução para outros idiomas.

As palavras sem tradução são originadas pela necessidade de se exprimir uma ideia e demonstram a personalidade da cultura brasileira. Veja quais são elas:

1. Cafuné

Aquele carinho gostoso que alguém faz durante o filme ou antes de dormir.

2. Farofa

Pra acompanhar qualquer prato, nada mais típico do que uma deliciosa farofinha.

3. Futevôlei

Uma brasilidade mesmo. O jogo adaptado com a mistura de vôlei e futebol só poderia existir aqui mesmo.

Internet Móvel

4. Lindeza

Às vezes não existe uma palavra adequada o suficiente para valorizar a beleza de uma pessoa, por isso o termo é tão utilizado aqui no Brasil.

5. Saudade

Quando bate, ninguém segura. Essa palavra é exclusiva do português.

6. Tapioca

Vai muito bem com um café ou um suquinho. Ah essas delícias do Brasil!

7. Xodó

Aquele apego carinhoso tem nome: xodó. Você tem algum?

CompartilharTweetEnviarCompartilhar
Post Anterior

Chibatman, o Herói Mascarado de Chiba

Próximo Post

Trens Decorados Com Personagens de Animes e Cultura Pop No Japão

Redação Veja Online Japão

Redação Veja Online Japão

Mais Posts

Comportamento

Jovens japoneses não querem ter filhos, diz pesquisa

2023-01-25
Comportamento

Homeless, a triste realidade dos moradores de rua do Japão

2023-01-18
Culture

7° Festival Mundial Uchinanchu foi realizado em Naha no domingo (30)

2022-11-01
Comportamento

Japonesas só casam se homem ajudar na criação dos filhos, segundo pesquisa

2022-09-25
Business

Japão irá liberar a entrada de turistas a partir de 11 de outubro

2022-09-24
Comunidade

Festival da Neve de Sapporo voltará em 2023

2022-09-17
Deixe o seu Comentário

As Mais Lidas

Catracas nas estações de trens do Japão estão com dias contados, controle será por reconhecimento facial
Notícias

Catracas nas estações de trens do Japão estão com dias contados, controle será por reconhecimento facial

2023-03-22
Arremessador e rebatedor japonês Ohtani Shohei é eleito jogador mais valioso do WBC
Notícias

Arremessador e rebatedor japonês Ohtani Shohei é eleito jogador mais valioso do WBC

2023-03-24
Certificado de elegibilidade será emitido digitalmente
Notícias

Certificado de elegibilidade será emitido digitalmente

2023-03-23
Japão conquista o título do World Baseball Classic
Notícias

Japão conquista o título do World Baseball Classic

2023-03-23
  • Início
  • Notícias
    • Celebridades
    • Comunidade
    • Comportamento
    • Culinária
    • Mundo
    • Nacional
    • Tecnologia
  • Guia de Empresas
  • Eventos
  • EMPREGOS NO JAPÃO
  • Videos
    Go to the Customizer > JNews : Social, Like & View > Instagram Feed Setting, to connect your Instagram account.
Sem resultado
Ver todos os resultados

© 2021-2023 Veja Online JP – Notícias & Entretenimento do Japão.

Sem resultado
Ver todos os resultados
  • Início
  • Notícias
    • Celebridades
    • Comunidade
    • Comportamento
    • Culinária
    • Mundo
    • Nacional
    • Tecnologia
  • Guia de Empresas
  • Eventos
  • EMPREGOS NO JAPÃO
  • Videos

© 2021-2023 Veja Online JP – Notícias & Entretenimento do Japão.