O Ministério da Defesa do Japão tomou medidas legais visando retomar os trabalhos para prosseguir com a transferência de uma base dos Estados Unidos na província de Okinawa, no sul do país.
Os lados japonês e americano haviam concordado em transferir a base aérea de Futenma, pertencente ao Corpo de Fuzileiros Navais dos Estados Unidos, da densamente povoada cidade de Ginowan para um distrito menos populoso em Henoko, na localidade de Nago, ambas em Okinawa.
No entanto, em agosto, o governo provincial revogou uma autorização de aterramento para a nova base, alegando que as medidas do governo central para proteger o meio ambiente eram problemáticas. Ela foi adotada para honrar o desejo do ex-governador de Okinawa, Takeshi Onaga, que faleceu de câncer no mesmo mês. Os trabalhos de aterramento estão suspensos desde então. Onaga tinha sido eleito para o cargo em 2014 e lutou para transferir a base para fora da província.
Na quarta-feira, o Ministério da Defesa solicitou ao ministro dos Transportes e Infraestrutura – que tem jurisdição sobre leis relacionadas – uma ordem judicial para suspender temporariamente a revogação da autorização de aterramento. Pediu ainda ao ministro que revisse a questão, com o objetivo de anular a revogação da aprovação.
Ambas as medidas têm como base a lei de revisão de reclamações administrativas.
O Ministério dos Transportes e Infraestrutura vai ouvir a opinião da província de Okinawa antes de tomar uma decisão.
