Veja Online
Sem resultado
Ver todos os resultados
  • Início
  • Notícias
    • Celebridades
    • Comunidade
    • Comportamento
    • Culinária
    • Mundo
    • Nacional
    • Tecnologia
  • Guia de Empresas
  • Eventos
  • EMPREGOS NO JAPÃO
  • Videos
INSCREVA-SE!
  • Início
  • Notícias
    • Celebridades
    • Comunidade
    • Comportamento
    • Culinária
    • Mundo
    • Nacional
    • Tecnologia
  • Guia de Empresas
  • Eventos
  • EMPREGOS NO JAPÃO
  • Videos
Sem resultado
Ver todos os resultados
Veja Online
Sem resultado
Ver todos os resultados

Sistema de tradução médica de Aichi

Sistema de tradução médica de Aichi
Share on FacebookShare on Twitter

O sistema de tradução médica de Aichi provêm um serviço de envio de tradutores, traduções simultâneas por telefone e tradução de textos para os estrangeiros residentes com dificuldade de comunicação.

O envio de tradutores poderá ser solicitado através das instituições médicas que providenciará tradutores que com a cooperação entre as universidade da província de Aichi, foram preparados e atingiram um certo nível de conhecimento e capacidade de tradução. O serviço de tradução poderá ser utilizado nos seguintes idiomas, Português, Inglês, Espanhol, Chinês e Filipino.

A tradução pelo telefone poderá ser utilizada 24 horas 365 dias por ano, quando não houver tempo de providenciar um tradutor ou na primeira consulta, durante a noite ou em dias que não há consulta. Os idiomas disponíveis são os 5 acima incluindo o Koreano, as instituições médicas entrarão em contato com a central multilíngüe para solicitação.

O serviço de tradução de texto é um serviço de tradução de carta de apresentação, etc., para os institutos médicos que o tradutor de medicina traduzirá com a solicitação do instituto médico.

Este serviço somente poderá ser utilizado por instituição médica que firmaram convênio com a província de Aichi.

Internet Móvel

(Qualquer dúvida entre contato com a secretaria geral [050-5814-7263]).

◎ Ao ir num instituto médico sem ter marcado uma reserva poderá ser utilizado o serviço de tradução pelo telefone entretanto não podemos providenciar um tradutor.

Nos casos abaixo é recomendável a solicitação de tradutores, por esse motivo se não for um caso de urgência por favor consultar a secretaria geral (050-5814-7263) para reservar um envio de tradutor.

・Caso o conteúdo seja complicado ou ainda queira fazer uma consulta com calma
・Caso não entenda quase nada em japonês ( o sistema médico japonês funciona na seguinte ordem: recepção→sala de espera→sala de consulta→pagamento (→farmácia ), por esse motivo para as pessoas que não entendem o japonês, se cada vez tiver que solicitar o serviço de tradução por telefone isso consumirá muito tempo. Ainda caso não consiga ler as placas de indicação ficará impossível seguir as instruções conforme determinado).

Consulte a lista no seguinte link.

CompartilharTweetEnviarCompartilhar
Post Anterior

Redes móveis 3G/4G já são mais rápidas que WiFi em 33 países

Próximo Post

SWITCH Rumor: Durante concerto no Japão, Aonuma provoca sobre Zelda: Skyward Sword no Switch

Redação Veja Online Japão

Redação Veja Online Japão

Mais Posts

Jhony Sasaki e Rosana Valle ( Tema visto para Yonsei )
Comunidade

Flexibilização do visto para Yonsei e reciprocidade entre países

2023-04-04
Comunidade

Wenrry, o “Ronaldinho Japonês” assina contrato com o Santos de Pelé

2023-01-18
Comunidade

Investigadores japoneses irão ao Brasil para localizar e prender Anderson Barbosa

2022-11-16
Jhony Sasaki comemora o fim da exigência do certificado de elegibilidade para o visto japonês
Comunidade

Jhony Sasaki comemora o fim da exigência do certificado de elegibilidade para o visto japonês

2022-10-11
Agência de Viagens

Visto para o Japão: A partir de 11/10, SP, MG, MT e MS deixam de exigir Elegibilidade

2022-10-05
Comunidade

Jornal Asahi destaca “grande erro” das pesquisas eleitorais brasileiras

2022-10-04
Deixe o seu Comentário

As Mais Lidas

Companhia aérea do Japão propõe aos passageiros viajarem sem roupas
Notícias

Companhia aérea do Japão propõe aos passageiros viajarem sem roupas

2023-09-18
Frases e Vocábulos Úteis para sua Próxima Consulta ao Dentista no Japão
Comunidade

Frases e Vocábulos Úteis para sua Próxima Consulta ao Dentista no Japão

2019-10-24
Cientistas japoneses recebem prêmio Ig Nobel por pesquisa inovadora
Notícias

Cientistas japoneses recebem prêmio Ig Nobel por pesquisa inovadora

2023-09-18
As peças e partes de um carro em japonês
Comunidade

As peças e partes de um carro em japonês

2019-07-11
  • Início
  • Notícias
    • Celebridades
    • Comunidade
    • Comportamento
    • Culinária
    • Mundo
    • Nacional
    • Tecnologia
  • Guia de Empresas
  • Eventos
  • EMPREGOS NO JAPÃO
  • Videos
    Go to the Customizer > JNews : Social, Like & View > Instagram Feed Setting, to connect your Instagram account.
Sem resultado
Ver todos os resultados

© 2021-2023 Veja Online JP – Notícias & Entretenimento do Japão.

Sem resultado
Ver todos os resultados
  • Início
  • Notícias
    • Celebridades
    • Comunidade
    • Comportamento
    • Culinária
    • Mundo
    • Nacional
    • Tecnologia
  • Guia de Empresas
  • Eventos
  • EMPREGOS NO JAPÃO
  • Videos

© 2021-2023 Veja Online JP – Notícias & Entretenimento do Japão.