Os serviços de gás e água no Japão: guia básico para residentes em Fukui

Caso necessário, utilize o serviço de intérprete para realizar os trâmites no balcão.
Português:Quartas e Quintas-feiras 8:30-17:15
Tel:　0776-20-5300

Para iniciar ou interromper o uso de gás

Existem dois tipos de gás na cidade de Fukui.

〈Gás Urbano〉

Para requisitar ou interromper o uso do gás, comunique o representante autorizado com 2 ou 3 dias de antecedência. No momento de ativar o uso do gás, será necessário a presença de um representante.

☆Local de Informação

ガス・水道料金センター (Centro de Ajuste de Tarifa de Gás・Água (Gás)）　Setor de Obras Públicas (KIGYO-KYOKU) 1ºandar
TEL:0776-20-5613

〈Gás Propano〉

Pedir informações ao proprietário da casa.

Métodos de Pagamento

Quando receber o aviso de pagamento da conta de gás, poderá pagar no banco ou lojas de conveniência. Para ter mais praticidade poderá optar por Débito Automático.

〈Débito Automático〉

Requisitar nos balcões de atendimento das instituições financeiras.

☆Documentos necessários

・Aviso de Pagamento da Conta de Gás
・Caderneta do Banco
・Carimbo Pessoal da Caderneta do Banco

☆Local de Informação

ガス・水道料金センター (Centro de Ajuste de Tarifa de Gás・Água (Gás)）　Setor de Obras Públicas (KIGYO-KYOKU) 1ºandar
TEL:0776-20-5613

Para iniciar ou interromper o uso de água

Para requisitar ou interromper o uso de água, comunique o representante autorizado com 2 ou 3 dias de antecedência.

☆Local de Informação

ガス・水道料金センター (Centro de Ajuste de Tarifa de Gás・Água (Água)）　Setor de Obras Públicas (KIGYO-KYOKU) 1ºandar
TEL:0776-20-5621

Métodos de Pagamento

Quando receber o aviso de pagamento da conta de água e da água de esgoto, poderá pagar no banco ou lojas de conveniência. Para ter mais praticidade poderá optar por Débito Automático.

Aviso de Pagamento da Conta de Água・Água de esgoto