Veja Online
Sem resultado
Ver todos os resultados
  • Início
  • Notícias
    • Celebridades
    • Comunidade
    • Comportamento
    • Culinária
    • Mundo
    • Nacional
    • Tecnologia
  • Guia de Empresas
  • Eventos
  • EMPREGOS NO JAPÃO
  • Videos
INSCREVA-SE!
  • Início
  • Notícias
    • Celebridades
    • Comunidade
    • Comportamento
    • Culinária
    • Mundo
    • Nacional
    • Tecnologia
  • Guia de Empresas
  • Eventos
  • EMPREGOS NO JAPÃO
  • Videos
Sem resultado
Ver todos os resultados
Veja Online
Sem resultado
Ver todos os resultados

Como é o sistema de endereço do Japão

Como é o sistema de endereço do Japão
Share on FacebookShare on Twitter

Imagine que você está em Tóquio, então você pergunta a alguém: “Qual é o nome dessa rua?”. Provavelmente ela dirá: “Não há nome nas ruas, somente número da quadra e lote.”

Ao contrário do Brasil, no Japão as ruas não têm nomes! (com exceções das vias principais e rodovias). Quarteirões ou quadras têm números! Ruas são apenas o espaço vazio entre os blocos.

O sistema de endereçamento japonês tem a seguinte sequência:

Código de endereçamento postal (CEP no caso do Brasil) é representado pelo símbolo (〒) que tem 7 números;
Nome da Província [県-ken] ou Capital Tokyo [都-to] ou prefeitura (metropolitana) Osaka e Kyoto [府 – Fu];
Nome da cidade [市 – shi];
Nome do condado [郡- gun];
Nome do distrito [区- ku];
Bairro ou Vila [町 – machi] ou vilarejo [村 – mura];
Número do quarteirão ou quadrante [丁目 – chome], não são todos os endereços que possuem o chome;
Número do Lote [番地 banchi];
Número da casa [号 – go].
Veja alguns exemplos de um endereço do Japão:

Endereço na província de Nagano
〒399-4601長野県 上伊那郡 箕輪町 大字中箕輪 8699-5

Internet Móvel

〒399-4601 Nagano-ken Kamiina-gun Minowa-machi Oaza Nakaminowa 8699-5

〒399-4601 (Código de endereçamento postal)
長野県 (Província Nagano-ken)
上伊那郡 (Distrito Kamiina-gun)
箕輪町 (Vila Minowa-machi)
大字中箕輪 (Bairro Ooaza Nakaminowa)
8699 (Número do Lote – Banchi)
5 (número da edificação – Go)

Endereço na província de Aichi
〒444-08432 愛知県 岡崎市江口 2 丁目 3-28

〒444-0843 Aichi-ken Okazaki-shi, Eguchi, 2 Chome 3-28

〒444-0843 (Código de endereçamento postal)
愛知県(Província Aichi -ken)
岡崎市(Cidade Okazaki-shi)
江口(Bairro Eguchi)
2 丁目 (Número do Quarteirão – Chome)
3 (Número do Lote – Banchi)
28 (número da edificação – go)

Quando for enviar correspondência ou encomendas dentro e fora do Japão, algumas dicas são importantes para evitar extravios e atrasos nas encomendas e postagens nos correios ou nas transportadoras,veja abaixo. Pois os japoneses tem dificuldade reconhecer letras e números escritos em letra de mão, na forma cursiva e minúsculas.

Dicas importantes:

Escreva todas as letras e os numerais de forma legível (ex: não colocar o traço no número 7);
Use letra de forma e maiúscula, não use a letra de mão, letra cursiva ou letras minúsculas, veja a imagem abaixo, e evite escrever dessa forma;

CompartilharTweetEnviarCompartilhar
Post Anterior

Dias do Mês em Japonês

Próximo Post

Conheça um dos mais bem sucedidos jogadores de Poker do Japão

Redação Veja Online Japão

Redação Veja Online Japão

Mais Posts

Jhony Sasaki e Rosana Valle ( Tema visto para Yonsei )
Comunidade

Flexibilização do visto para Yonsei e reciprocidade entre países

2023-04-04
Comunidade

Wenrry, o “Ronaldinho Japonês” assina contrato com o Santos de Pelé

2023-01-18
Comunidade

Investigadores japoneses irão ao Brasil para localizar e prender Anderson Barbosa

2022-11-16
Jhony Sasaki comemora o fim da exigência do certificado de elegibilidade para o visto japonês
Comunidade

Jhony Sasaki comemora o fim da exigência do certificado de elegibilidade para o visto japonês

2022-10-11
Agência de Viagens

Visto para o Japão: A partir de 11/10, SP, MG, MT e MS deixam de exigir Elegibilidade

2022-10-05
Comunidade

Jornal Asahi destaca “grande erro” das pesquisas eleitorais brasileiras

2022-10-04
Deixe o seu Comentário

As Mais Lidas

Jovem de 21 anos perde a vida em acidente de trabalho na fábrica da Yamaha em Hamamatsu
Notícias

Jovem de 21 anos perde a vida em acidente de trabalho na fábrica da Yamaha em Hamamatsu

2023-05-30
Três corpos em estado avançado de decomposição são encontrados dentro de carro estacionado
Notícias

Três corpos em estado avançado de decomposição são encontrados dentro de carro estacionado

2023-05-29
Frases e Vocábulos Úteis para sua Próxima Consulta ao Dentista no Japão
Comunidade

Frases e Vocábulos Úteis para sua Próxima Consulta ao Dentista no Japão

2019-10-24
Familiares de professor vítima de suicídio exigem mudanças no tratamento trabalhista dos educadores
Notícias

Familiares de professor vítima de suicídio exigem mudanças no tratamento trabalhista dos educadores

2023-05-29
  • Início
  • Notícias
    • Celebridades
    • Comunidade
    • Comportamento
    • Culinária
    • Mundo
    • Nacional
    • Tecnologia
  • Guia de Empresas
  • Eventos
  • EMPREGOS NO JAPÃO
  • Videos
    Go to the Customizer > JNews : Social, Like & View > Instagram Feed Setting, to connect your Instagram account.
Sem resultado
Ver todos os resultados

© 2021-2023 Veja Online JP – Notícias & Entretenimento do Japão.

Sem resultado
Ver todos os resultados
  • Início
  • Notícias
    • Celebridades
    • Comunidade
    • Comportamento
    • Culinária
    • Mundo
    • Nacional
    • Tecnologia
  • Guia de Empresas
  • Eventos
  • EMPREGOS NO JAPÃO
  • Videos

© 2021-2023 Veja Online JP – Notícias & Entretenimento do Japão.