Veja Online
Sem resultado
Ver todos os resultados
  • Início
  • Notícias
    • Celebridades
    • Comunidade
    • Comportamento
    • Culinária
    • Mundo
    • Nacional
    • Tecnologia
  • Guia de Empresas
  • Eventos
  • EMPREGOS NO JAPÃO
  • Videos
INSCREVA-SE!
  • Início
  • Notícias
    • Celebridades
    • Comunidade
    • Comportamento
    • Culinária
    • Mundo
    • Nacional
    • Tecnologia
  • Guia de Empresas
  • Eventos
  • EMPREGOS NO JAPÃO
  • Videos
Sem resultado
Ver todos os resultados
Veja Online
Sem resultado
Ver todos os resultados

Por que o Japão quer que o mundo inverta os nomes dos japoneses

Por que o Japão quer que o mundo inverta os nomes dos japoneses
Share on FacebookShare on Twitter

O Japão quer assemelhar-se às demais potências asiáticas e fazer com que nomes japoneses sejam escritos com o sobrenome à frente do nome de batismo – e não depois, como nos países ocidentais, afirmou o chanceler do país, Taro Kono.

Na língua japonesa, assim como em outros idiomas orientais, é comum que o sobrenome seja dito antes do nome de batismo. No entanto, segundo o jornal Japan News, no século 19, em meio à crescente influência da cultura ocidental no país, essa ordem foi mudada na escrita de nomes japoneses em línguas estrangeiras.

Internet Móvel

O debate de voltar à ordem sobrenome-nome existe há décadas e agora é revivido por Taro Kono (ou melhor, Kono Taro?).

“Planejo pedir às organizações de imprensa estrangeira que façam isso (escrevam sobrenomes antes dos nomes)”, afirmou o chanceler a jornalistas. “Veículos nacionais de imprensa que tenham serviços em inglês também devem considerar a questão.”

Com a mudança, o premiê japonês Shinzo Abe passaria a ser chamado de Abe Shinzo. É a mesma lógica de nomes de outros líderes asiáticos, como Xi Jinping (presidente da China) e Kim Jong-il (líder norte-coreano), em que o sobrenome é dito e escrito antes.

Japão sob holofotes

Kono afirmou que seu ministério pretende considerar a mudança também em documentos oficiais, como passaportes. Agregou ainda que, com ascensão, em 1º de maio, do imperador Naruhito e a aproximação de elementos internacionais agendados no Japão – em junho, o país sediará a cúpula do G20 e, no ano que vem, a Olimpíada de Tóquio, tornam o momento adequado para pleitear a mudança na ordem dos nomes.

Análise feita pelo jornal britânico The Guardian aponta que a medida parece ser uma tentativa de o governo demonstrar mais confiança na cultura e na história do país, no momento em que ele estará sob os holofotes globais.

Kono também declarou que tem o apoio de outros órgãos do governo, já que o ministro da Educação, Masahiko Shibayama, também pediu que agências oficiais retomem a prática de colocar o sobrenome na frente do nome.

Já o porta-voz do governo, Yoshihide Suga, foi mais cauteloso, dizendo a repórteres que “vários fatores precisam ser levados em conta (para essa mudança), inclusive as convenções”.

CompartilharTweetEnviarCompartilhar
Post Anterior

10 imagens que mostram porque é vantajoso ter um gato em casa

Próximo Post

20 Lições Budistas Para Trazer Inspiração Em Nossas Vidas

Redação Veja Online Japão

Redação Veja Online Japão

Mais Posts

Estação de trem em Osaka terá as primeiras portas de plataforma ajustáveis do mundo
Notícias

Estação de trem em Osaka terá as primeiras portas de plataforma ajustáveis do mundo

2022-07-01
Japão suspende alerta de escassez de energia
Notícias

Japão suspende alerta de escassez de energia

2022-07-01
Brasileiros são condenados a 30 anos de prisão pela morte de um japonês
Notícias

Brasileiros são condenados a 30 anos de prisão pela morte de um japonês

2022-07-01
Adolescente é internado em reformatório por matar irmã de 3 anos
Notícias

Adolescente é internado em reformatório por matar irmã de 3 anos

2022-06-30
Aviso de falta de energia é emitido pelo terceiro dia consecutivo
Notícias

Aviso de falta de energia é emitido pelo terceiro dia consecutivo

2022-06-30
Japão registra o maior número de casos de saúde mental relacionados ao trabalho
Notícias

Japão registra o maior número de casos de saúde mental relacionados ao trabalho

2022-06-30
Deixe o seu Comentário

As Mais Lidas

Adolescente é internado em reformatório por matar irmã de 3 anos
Notícias

Adolescente é internado em reformatório por matar irmã de 3 anos

2022-06-30
Brasileiros são condenados a 30 anos de prisão pela morte de um japonês
Notícias

Brasileiros são condenados a 30 anos de prisão pela morte de um japonês

2022-07-01
Frases e Vocábulos Úteis para sua Próxima Consulta ao Dentista no Japão
Comunidade

Frases e Vocábulos Úteis para sua Próxima Consulta ao Dentista no Japão

2019-10-24
Estação de trem em Osaka terá as primeiras portas de plataforma ajustáveis do mundo
Notícias

Estação de trem em Osaka terá as primeiras portas de plataforma ajustáveis do mundo

2022-07-01
  • Início
  • Notícias
    • Celebridades
    • Comunidade
    • Comportamento
    • Culinária
    • Mundo
    • Nacional
    • Tecnologia
  • Guia de Empresas
  • Eventos
  • EMPREGOS NO JAPÃO
  • Videos
    Go to the Customizer > JNews : Social, Like & View > Instagram Feed Setting, to connect your Instagram account.
Sem resultado
Ver todos os resultados

© 2021 Veja Online JP – Notícias & Entretenimento do Japão.

Sem resultado
Ver todos os resultados
  • Início
  • Notícias
    • Celebridades
    • Comunidade
    • Comportamento
    • Culinária
    • Mundo
    • Nacional
    • Tecnologia
  • Guia de Empresas
  • Eventos
  • EMPREGOS NO JAPÃO
  • Videos

© 2021 Veja Online JP – Notícias & Entretenimento do Japão.