Comunidade

Lição 9 de japonês – A partir de que horas?

A partir de que horas?

Hoje, o professor Suzuki vai fazer um aviso durante a aula.

Expressão do dia:

NANJI KARA DESU KA

Internet Móvel

Diálogo

先生 明日、健康診断があります。 Amanhã vai haver exame de saúde.

Professor ASHITA, KENKÔSHINDAN GA ARIMASU.
アンナ 何時からですか。 A partir de que horas?

Anna NANJI KARA DESU KA.
先生 午前9時から11時までです。
ここに8時半に集まって下さい。
Das 9 às 11 horas da manhã.
Por favor, se reúnam aqui às 8:30.

Professor GOZEN KUJI KARA JÛICHIJI MADE DESU. KOKO NI HACHIJI HAN NI ATSUMATTE KUDASAI.

Dicas de gramática

NANJI

NAN significa qual ou que, e JI é hora. JI é um contador para horas específicas.
ex.) NANJI DESU KA. (Que horas são?)
Favor conferir em “Ferramentas de aprendizado”.

Variações dos verbos na forma TE (Lição 9)

Na lição 8, aprendemos a forma básica para se transformar verbos da forma MASU para a forma TE, simplesmente trocando-se MASU por TE.

Hoje, vamos aprender outro tipo de transformação. Neste padrão, deve-se trocar não apenas MASU mas também uma sílaba antes de MASU .

Caso a sílaba localizada antes de MASU seja RI, troca-se RI e MASU, ou seja RIMASU, por TTE. Assim, ATSUMARIMASU (reunir-se), fica ATSUMATTE. Essa regra também se aplica aos casos em que a sílaba anterior a MASU é I ou CHI. Nesses casos, também se troca I ou CHI e MASU por TTE.

Caso a sílaba anterior a MASU seja MI, NI or BI, troca-se essa sílaba mais MASU por NDE. Por exemplo, YOMIMASU (ler) fica YONDE.

Agora, caso a sílaba anterior a MASU seja KI, troca-se essa sílaba mais MASU por ITE. Assim, KIKIMASU (escutar) fica KIITE. Caso a sílaba antes de MASU seja GI, troca-se essa sílaba mais MASU por IDE. Portanto, ISOGIMASU (apressar-se) fica ISOIDE.

IKIMASU (ir) é a única exceção a essa regra. O verbo fica ITTE.

Vamos memorizar isso através de uma música. Essa música ensina como se troca a forma MASU dos verbos para a forma TE, dependendo das sílabas anteriores a MASU.
Por favor, verifique a página “Ferramentas de aprendizado”.