Veja Online
Sem resultado
Ver todos os resultados
  • Início
  • Notícias
    • Celebridades
    • Comunidade
    • Comportamento
    • Culinária
    • Mundo
    • Nacional
    • Tecnologia
  • Guia de Empresas
  • Eventos
  • Videos
  • EMPREGOS NO JAPÃO
INSCREVA-SE!
  • Início
  • Notícias
    • Celebridades
    • Comunidade
    • Comportamento
    • Culinária
    • Mundo
    • Nacional
    • Tecnologia
  • Guia de Empresas
  • Eventos
  • Videos
  • EMPREGOS NO JAPÃO
Sem resultado
Ver todos os resultados
Veja Online
Sem resultado
Ver todos os resultados

Lição 29 de japonês – Quando olhamos de perto, ele é grande, não é?

Lição 29 de japonês – Quando olhamos de perto, ele é grande, não é?
Share on FacebookShare on Twitter

Quando olhamos de perto, ele é grande, não é?

A Anna está visitando a cidade de Shizuoka. Hoje, o Kenta está levando a Anna para um lugar de onde se pode tirar ótimas fotos do Monte Fuji.

  • Baixar Lição 29 (mp3)
  • Baixar Lição 29 (PDF)

Expressão do dia:

CHIKAKU DE MIRU TO, ÔKII DESU NE

Diálogo

アンナ 富士山だ。
近くで見ると、大きいですね。
É o Monte Fuji.
Quando olhamos de perto, ele é grande, não é?

Anna FUJISAN DA. CHIKAKU DE MIRU TO, ÔKII DESU NE.
アンナ あれ。雲の形が帽子みたいです。 Ué! A forma da nuvem parece um chapéu.

Anna ARE. KUMO NO KATACHI GA BÔSHI MITAI DESU.
健太 あの雲が見えると、雨が降るんだよ。 Quando se vê aquela nuvem, chove.

Kenta ANO KUMO GA MIERU TO, AME GA FURU N DA YO.

Dicas de gramática

  TO

Caso a partícula TO seja colocada depois de verbos, ela indica uma condição. Verbos devem estar na forma do dicionário ou forma NAI antes de TO.

ex.) ANO KUMO GA MIERU TO, AME GA FURIMASU.
(Quando se vê aquela nuvem, chove.)

N DA: uma expressão utilizada para se explicar algo (Lição 29)

A forma básica de N DA é NO DA. Usa-se NO DA ao fim de sentenças para se explicar uma situação observada, a razão ou em qual situação. Em conversas casuais, usa-se N DA. De modo polido, diz-se N DESU.

Não se podem usar verbos na forma MASU antes de NO DA. É preciso usar verbos na forma casual, como na forma do dicionário ou na forma TA. Assim, como se pode dizer que “chove” quando se vê aquele tipo de nuvem?

“Chove” é AME GA FURIMASU. Coloca-se FURIMASU (chover) na forma do dicionário FURU, e acrescenta-se N DA. Portanto, diz-se AME GA FURU N DA. De modo polido, diz-se AME GA FURU N DESU.

NO DA se torna NANO DA, caso substantivos ou adjetivos do tipo NA sejam colocados antes de NO DA. Nesses casos, N DA torna-se NAN DA. Assim, caso “trabalho”, SHIGOTO, seja a razão, diz-se SHIGOTO NAN DA. De modo polido, diz-se SHIGOTO NAN DESU.

CompartilharTweetEnviarCompartilhar
Post Anterior

Amezaiku: Uma arte culinária para se comer com os olhos

Próximo Post

Costumes japoneses que não devemos ignorar

Redação Veja Online Japão

Redação Veja Online Japão

Mais Posts

Brazilian Day Japan 2025 chega à província de Aichi nos dias 6 e 7 de setembro!
Comunidade

Brazilian Day Japan 2025 chega à província de Aichi nos dias 6 e 7 de setembro!

2025-06-14
Brasil destaca cultura, diversidade e sustentabilidade na Expo 2025 Osaka
Celebridades

Brasil destaca cultura, diversidade e sustentabilidade na Expo 2025 Osaka

2025-06-13
Academia Elos inaugura novo centro de treinamento de artes marciais em Toyota
Business

Academia Elos inaugura novo centro de treinamento de artes marciais em Toyota

2025-06-10
Celebridades

Encerramento do Arte Brasil 2025 celebra talentos e anuncia novidades para 2026

2025-05-12
Hamamatsu Matsuri 2025 celebra 130 anos de amizade Japão-Brasil com pipas gigantes e desfile multicultural
Comunidade

Hamamatsu Matsuri 2025 celebra 130 anos de amizade Japão-Brasil com pipas gigantes e desfile multicultural

2025-05-06
Mamonas Assassinas “O Legado” agita Konan em show eletrizante no Capricciosa
Celebridades

Mamonas Assassinas “O Legado” agita Konan em show eletrizante no Capricciosa

2025-05-06
Deixe o seu Comentário

As Mais Lidas

Partido Liberal Democrata do Japão considera subsídios de ¥ 20.000 em dinheiro por pessoa e ¥ 40.000 para famílias de baixa renda
Notícias

Partido Liberal Democrata do Japão considera subsídios de ¥ 20.000 em dinheiro por pessoa e ¥ 40.000 para famílias de baixa renda

2025-06-15
Dieta aprova lei de reforma previdenciária para garantir mais contribuições
Notícias

Dieta aprova lei de reforma previdenciária para garantir mais contribuições

2025-06-15
Brazilian Day Japan 2025 chega à província de Aichi nos dias 6 e 7 de setembro!
Comunidade

Brazilian Day Japan 2025 chega à província de Aichi nos dias 6 e 7 de setembro!

2025-06-14
As peças e partes de um carro em japonês
Comunidade

As peças e partes de um carro em japonês

2019-07-11
  • Início
  • Notícias
    • Celebridades
    • Comunidade
    • Comportamento
    • Culinária
    • Mundo
    • Nacional
    • Tecnologia
  • Guia de Empresas
  • Eventos
  • Videos
  • EMPREGOS NO JAPÃO
    Go to the Customizer > JNews : Social, Like & View > Instagram Feed Setting, to connect your Instagram account.
Sem resultado
Ver todos os resultados

© 2021-2023 Veja Online JP – Notícias & Entretenimento do Japão.

Sem resultado
Ver todos os resultados
  • Início
  • Notícias
    • Celebridades
    • Comunidade
    • Comportamento
    • Culinária
    • Mundo
    • Nacional
    • Tecnologia
  • Guia de Empresas
  • Eventos
  • Videos
  • EMPREGOS NO JAPÃO

© 2021-2023 Veja Online JP – Notícias & Entretenimento do Japão.