O zodíaco chinês tem um grande impacto em vários países asiáticos, como a Coréia, Japão, Vietnã, Singapura, Tailândia e Myanmar. Em alguns países, os signos do zodíaco são os mesmos que os chineses, enquanto alguns dos animais podem diferir em outros países.
O zodíaco chinês baseia-se em um ciclo de 12 anos. Cada ano é representado por um animal. Os 12 animais do zodíaco em ordem são: Rato, Boi, Tigre, Coelho, Dragão, Serpente, Cavalo, Cabra, Macaco, Galo, Cão e Porco. Os animais e a ordem dos signos são exatamente os mesmos na Coréia do Sul, Coréia do Norte, Cingapura e Camboja.
Já no Zodíaco Japonês, o porco é substituído pelo javali. No caso do Vietnã, o coelho é substituído pelo gato. Sem contar na Tailândia, onde o Dragão é substituído pela Naga, uma criatura mitológica que se parece com uma cobra gigante. Naga é considerada símbolo da fertilidade e da riqueza e sua imagem pode ser vista em muitos templos tailandeses.
O Zodíaco Japonês é chamado de Juunishi (十二支). Outra diferença entre o zodíaco chinês e o japonês é em relação ao calendário. Na China, o Ano Novo tem início de acordo com o calendário lunar chinês, enquanto que no Japão, o Ano Novo é baseado no calendário solar desde 1872, quando o calendário lunar deixou de ser usado no país.
Por esta razão, o signo das pessoas nascidas em janeiro e fevereiro pode ser diferente, uma vez que o animal que rege o ano começa em datas diferentes nos dois países.
Em 2019, o Ano Novo Chinês começa oficialmente no dia 5 de fevereiro e, seguindo o ciclo lunar, terminará no dia 24 de janeiro de 2020.
No Japão, por sua vez o horóscopo tem início no calendário solar, ou seja, dia 1 de janeiro. O ciclo de 12 anos formados por todos os animais do Zodíaco Japonês é chamado de Eto (干支).
Quando uma pessoa completa 60 anos, significa que ela completou o ciclo de 12 anos cinco vezes. No Japão, o 60º aniversário de uma pessoa é conhecido como Kanreki.
A Lenda por trás do Zodíaco Chinês
Segundo a lenda, Buda fez uma festa de final de ano no céu e convidou todos os animais, mas apenas 12 compareceram: o Rato, o Boi, o Tigre, o Coelho, o Dragão, a Serpente, o Cavalo, a Cabra, o Macaco, o Galo, o Cão e o Porco.
Para recompensar a presença, Buda deu de presente a cada animal um ano para que ele o influenciasse com sua personalidade.
Quando os animais terminam suas meritórias tarefas, fazem um juramento solene perante os budas de que um deles estará sempre, por um dia e por uma noite, pelo mundo, pregando e convertendo, enquanto os outros onze ficam praticando o bem em silêncio.
O Rato inicia sua jornada no primeiro dia da sétima Lua; procura persuadir os nativos do seu signo a praticarem boas ações e a corrigirem os defeitos de seus temperamentos. Os demais bichos fazem o mesmo, sucessivamente, e o Rato reinicia seu trabalho no 13º dia. Assim, graças ao trabalho constante dos animais, os budas garantem uma certa ordem no universo.
2019 é o Ano do Javali!
O respectivo animal do ano frequentemente adorna os calendários e os cartões do ano novo, conhecidos como nengajo. Também não é incomum as famílias decorarem suas casas com objetos que fazem referências ao signo do zodíaco. Isso acontece porque o Horóscopo chinêsé uma parte inerente ao cotidiano das pessoas e cultura japonesa no geral.
2019 é o Ano do Javali! Diferente do horóscopo chinês, que no caso é o Ano do Porco. Segundo dizem, essa diferença nos horóscopos ocorreu pelo fato de não haver registros de porcos domésticos no país quando o calendário chinês foi adotado no Japão em meados do século VII.
Tanto no horóscopo chinês quanto no Japonês, o porco ou javali fecha um ciclo de 12 anos. Em 2020, será o Ano do Rato nos dois Zodíacos, iniciando um novo ciclo de 12 anos.
No Japão, o javali é chamado de inoshishi e é encontrado na natureza nas regiões de Kyushu, Shikoku e Honshu e outras subespécies em Okinawa.
Apesar do javali não ser um animal com muitas referências na cultura japonesa, há registros de pinturas em cerâmicas do período Jomon. Entre os caçadores japoneses, o javali selvagem é visto como um animal corajoso e destemido e, por isso, é admirado. Também pode ser visto como símbolo de fertilidade e prosperidade.
Qual o seu signo chinês / japonês?
| Animal do zodíaco | Kanji Romaji |
Ano de nascimento |
| ???? Rato | 子 (ne) | 1924, 1936, 1948, 1960, 1972, 1984, 1996, 2008, 2020 |
| ???? Boi | 丑 (ushi) | 1925, 1937, 1949, 1961, 1973, 1985, 1997, 2009, 2021 |
| ???? Tigre | 寅 (tora) | 1926, 1938, 1950, 1962, 1974, 1986, 1998, 2010, 2022 |
| ???? Coelho | 卯 (u) | 1927, 1939, 1951, 1963, 1975, 1987, 1999, 2011, 2023 |
| ???? Dragão | 辰 (tatsu) | 1928, 1940, 1952, 1964, 1976, 1988, 2000, 2012, 2024 |
| ???? Serpente | 巳 (mi) | 1929, 1941, 1953, 1965, 1977, 1989, 2001, 2013, 2025 |
| ???? Cavalo | 午 (uma) | 1930, 1942, 1954, 1966, 1978, 1990, 2002, 2014, 2026 |
| ???? Ovelha | 未 (hitsuji) | 1931, 1943, 1955, 1967, 1979, 1991, 2003, 2015, 2027 |
| ???? Macaco | 申 (saru) | 1932, 1944, 1956, 1968, 1980, 1992, 2004, 2016, 2028 |
| ???? Galo | 酉 (tori) | 1933, 1945, 1957, 1969, 1981, 1993, 2005, 2017, 2029 |
| ???? Cão | 戌 (inu) | 1934, 1946, 1958, 1970, 1982, 1994, 2006, 2018, 2030 |
| ???? Javali | 亥 (inoshishi) | 1935, 1947, 1959, 1971, 1983, 1995, 2007, 2019, 2031 |
Fonte: Japão em Foco
