Veja Online
Sem resultado
Ver todos os resultados
  • Início
  • Notícias
    • Celebridades
    • Comunidade
    • Comportamento
    • Culinária
    • Mundo
    • Nacional
    • Tecnologia
  • Guia de Empresas
  • Eventos
  • Videos
  • EMPREGOS NO JAPÃO
INSCREVA-SE!
  • Início
  • Notícias
    • Celebridades
    • Comunidade
    • Comportamento
    • Culinária
    • Mundo
    • Nacional
    • Tecnologia
  • Guia de Empresas
  • Eventos
  • Videos
  • EMPREGOS NO JAPÃO
Sem resultado
Ver todos os resultados
Veja Online
Sem resultado
Ver todos os resultados

Lição 44 de japonês: Depois de se comer wagashi, um doce típico japonês, bebe-se matchá, um tipo de chá verde em pó

Lição 44 de japonês: Depois de se comer wagashi, um doce típico japonês, bebe-se matchá, um tipo de chá verde em pó
Share on FacebookShare on Twitter

Depois de se comer wagashi, um doce típico japonês, bebe-se matchá, um tipo de chá verde em pó.

Depois de conhecer o Castelo de Himeji, a Anna agora participa de uma cerimônia do chá, que é uma tradição japonesa, em casa de chá nas proximidades.

  • Baixar Lição 44 (mp3)
  • Baixar Lição 44 (PDF)

Expressão do dia:

WAGASHI O TABETE KARA, MACCHA O NOMIMASU.

Diálogo

アンナ 和菓子はとても甘いですね。 Wagashi, ou seja, doces japoneses, são muito doces, não são?

Anna WAGASHI WA TOTEMO AMAI DESU NE.
先生 和菓子を食べてから、抹茶を飲みます。
抹茶は苦いかもしれません。
Depois de se comer wagashi, bebe-se matchá, um tipo de chá verde em pó.
Pode ser que o matchá seja amargo.

Professor WAGASHI O TABETE KARA, MACCHA O NOMIMASU.
MACCHA WA NIGAI KAMOSHIREMASEN.
アンナ 先生、足がしびれました。いたたたた。 Professor, meus pés estão formigando. Ai, ai, ai.

Anna SENSEI, ASHI GA SHIBIREMASHITA. ITATATATA.

Dicas de gramática

  KAMOSHIREMASEN

KAMO SHIREMASEN significa “pode ser que”.
ex.) NIGAI KAMOSHIREMASEN. (Pode ser que seja amargo.)

Verbos na forma TE + KARA (Lição 44)

Na lição 16, aprendemos que se pode expressar mais de uma ação em uma sentença conectando-se verbos na forma TE. Acrescentando-se a partícula KARA (depois de), a verbos na forma TE, pode-se deixar claro que a ação indicada antes de KARA foi feita primeiro, e a que vem depois, ocorreu posteriormente. Desse modo, pode-se enfatizar a ordem das ações.

No diálogo de hoje, é importante que se “coma wagashi” primeiro, WAGASHI O TABEMASU, e depois, que se “beba matchá”, MACCHA O NOMIMASU. Portanto, coloca-se o primeiro verbo na forma TE e acrescenta-se KARA, dizendo WAGASHI O TABETE KARA, MACCHA O NOMIMASU (Depois de se comer wagashi, um doce típico japonês, bebe-se matchá, um tipo de chá verde em pó.).

Também se pode usar KARA, para responder a uma pergunta.
Vamos supor que alguém pergunte “Quando você vai comer?” e que você responda “depois de acabar de estudar”. “Estudo” é BENKYÔ. “Acabar” é OWARIMASU. A sua forma TE é OWATTE. “Comer” se diz TABEMASU. Portanto, você pode responder BENKYÔ GA OWATTE KARA TABEMASU.

CompartilharTweetEnviarCompartilhar
Post Anterior

Criatividade nem sempre é algo positivo; Saiba o motivo

Próximo Post

Musashi: o lendário samurai japonês

Redação Veja Online Japão

Redação Veja Online Japão

Mais Posts

Matheus Ceará anuncia turnê no Japão com shows em novembro
Celebridades

Matheus Ceará anuncia turnê no Japão com shows em novembro

2025-07-15
Business

“Café com Beleza” reúne mulheres em tarde de autocuidado e simplicidade em Shiga

2025-07-01
Comunidade

Feira S.HIGA movimenta e fortalece pequenos empreendedores em Konan, província de Shiga

2025-06-30
Lisa Ono encanta na abertura do Brasil National Day na Expo Osaka 2025
Celebridades

Lisa Ono encanta na abertura do Brasil National Day na Expo Osaka 2025

2025-06-28
Corrida de demolição de carros “Iron Crash” terá edição de Halloween em Mie-Ken
Comunidade

Corrida de demolição de carros “Iron Crash” terá edição de Halloween em Mie-Ken

2025-06-28
Paula Kondo promove “Café com Beleza” na Villa Infinity, em Shiga
Comunidade

Paula Kondo promove “Café com Beleza” na Villa Infinity, em Shiga

2025-06-24
Deixe o seu Comentário

As Mais Lidas

Duas mulheres são presas por roubar 130.000 ienes de caixa eletrônico de homem bêbado
Notícias

Duas mulheres são presas por roubar 130.000 ienes de caixa eletrônico de homem bêbado

2025-07-10
Gangue de rua japonesa Lucifers realiza cerimônia oficial de dissolução dentro de delegacia de polícia
Notícias

Gangue de rua japonesa Lucifers realiza cerimônia oficial de dissolução dentro de delegacia de polícia

2025-07-10
Bingo Beneficente Associação Japonesa de Iguape
Cultura

Katsura Matsuri mantém viva a cultura japonesa e fortalece laços entre gerações em Iguape

2025-07-16
O Japão provavelmente não enfrentará pressão dos EUA para fortalecer o iene, diz ex-diplomata de câmbio
Notícias

O Japão provavelmente não enfrentará pressão dos EUA para fortalecer o iene, diz ex-diplomata de câmbio

2025-07-11
  • Início
  • Notícias
    • Celebridades
    • Comunidade
    • Comportamento
    • Culinária
    • Mundo
    • Nacional
    • Tecnologia
  • Guia de Empresas
  • Eventos
  • Videos
  • EMPREGOS NO JAPÃO
    Go to the Customizer > JNews : Social, Like & View > Instagram Feed Setting, to connect your Instagram account.
Sem resultado
Ver todos os resultados

© 2021-2023 Veja Online JP – Notícias & Entretenimento do Japão.

Sem resultado
Ver todos os resultados
  • Início
  • Notícias
    • Celebridades
    • Comunidade
    • Comportamento
    • Culinária
    • Mundo
    • Nacional
    • Tecnologia
  • Guia de Empresas
  • Eventos
  • Videos
  • EMPREGOS NO JAPÃO

© 2021-2023 Veja Online JP – Notícias & Entretenimento do Japão.