Veja Online
Sem resultado
Ver todos os resultados
  • Início
  • Notícias
    • Celebridades
    • Comunidade
    • Comportamento
    • Culinária
    • Mundo
    • Nacional
    • Tecnologia
  • Guia de Empresas
  • Eventos
  • Videos
  • EMPREGOS NO JAPÃO
INSCREVA-SE!
  • Início
  • Notícias
    • Celebridades
    • Comunidade
    • Comportamento
    • Culinária
    • Mundo
    • Nacional
    • Tecnologia
  • Guia de Empresas
  • Eventos
  • Videos
  • EMPREGOS NO JAPÃO
Sem resultado
Ver todos os resultados
Veja Online
Sem resultado
Ver todos os resultados

Trabalhadores no Japão tem direito a folgas e feriados?

Trabalhadores no Japão tem direito a folgas e feriados?
Share on FacebookShare on Twitter

Final de semana prolongado chegando, estudantes, funcionários públicos e trabalhadores de empresas de grande porte já estão programando os seus dias de descanso. Porém, a empresa onde trabalho me convocou para trabalhar no sábado, e segunda-feira mesmo sendo feriado nacional também terei que trabalhar.
Afinal, sábado é o meu dia de folga, sou obrigado(a) a trabalhar? A empresa não é obrigada a conceder folga aos seus funcionários em feriados nacionais? O que a legislação trabalhista tem a nos dizer sobre isso?

Folgas e Feriados 休日(Kyujitsu)

Estas são algumas das dúvidas que recebo com frequência. Afinal a expectativa de poder descansar após uma semana de trabalho intensa não é exclusividade de alguns trabalhadores, mas da grande maioria.

Então, vamos ver o que a Lei trabalhista japonesa tem a nos dizer sobre “Folgas semanais e feriados”.

O artigo 35 da Lei de Normas Trabalhistas, ou Lei do Trabalho “Roukihou” diz;

“Será assegurado a todo empregado um descanso semanal de 24 (vinte e quatro) horas consecutivas, ou 4 dias de descanso dentro do período de 4 semanas”.

Neste último caso dependerá do tipo de serviço, como por exemplo, o setor de construção civil que está exposto às alterações climáticas. Porém, o dia de “descanso oficial” deve estar previsto no Contrato de Trabalho e no Regimento Interno de Trabalho.

No caso de sistema de revezamento de turno交代勤務 (Kotai Kinmu), por exemplo – 3 turnos e 8 horas de trabalho/diário – poderão ocorrer variações dos dias de descanso, por isso desde que empresa conceda 24 horas consecutivas de descanso, ela não é obrigada a definir o dia de descanso no calendário semanal.
* O sistema de escala de revezamento deve estar estabelecido no Regimento Interno de Trabalho. Para garantir ao funcionário 1 dia de descanso semanal, a escalação não pode ser feita todas as vezes que há revezamento, deve haver uma programação prévia.

A Lei não determina qual dia da semana será o descanso e também não prevê folga obrigatória em feriados nacionais, desta forma, o empregador que define o dia de descanso semanal, não necessariamente aos domingos.l

Dependendo do tipo de serviço é possível conceder folgas alternadas, em dias diferentes para cada trabalhador conforme as condições do serviço.


法定休日 (Houtei kyujitsu) e所定休日 (Shotei kyujitsu)

a) 法定休日 (Houtei kyujitsu) – folga obrigatória determinada por lei, 1 dia/semana ou 4 dias/4 semanas (artigo 35 da Lei de Normas Trabalhistas, 労基法Roukiho).

b) 所定休日 (Shotei kyujitsu) – folga semanal predeterminada pela empresa, descanso além do descanso obrigatório por lei (法定外休日). Feriados nacionais, férias de verão (natsu yasumi/obon yasumi) e férias de inverno (shougatsu) são considerados como “Shotei kyujitsu”.

Algumas empresas concedem aos seus funcionários mais de 1 folga por semana.

Por exemplo: No caso de uma empresa que adota o sistema de 2 dias de folgas semanais, uma das folgas correspondente, será a folga obrigatória por lei (no mínimo, 1 dia de descanso por semana) e a outra folga predeterminada pela empresa, ou seja, não obrigatória.

Por exemplo:

Sábado: 所定休日 (Shotei kyujitsu) – Folga predeterminada pela empresa.

Domingo: 法定休日 (Houtei kyujitsu) – “Folga oficial”, determinada pela lei.

O empregador deve deixar bem claro no calendário anual de trabalho os dias de descanso da empresa. As folgas semanais determinada por lei e predeterminada pela empresa devem estar previstas no Contrato de Trabalho e no Regimento Interno de Trabalho, assim como os feriados nacionais, férias de verão, férias de final de ano entre outros.

Exemplo Contrato de Trabalho e no Regimento Interno de Trabalho:
(Dias de folgas/feriados)
Os dias de folgas seguirão conforme abaixo:
① Sábados e domingos (domingos folga determinada por lei)
② Feriado Nacional (quando coincidir com o domingo, será transferido para segunda-feira)
③ Final de Ano e Ano Novo ( de ____de dezembro a ____de janeiro)
④ Férias de verão ( do dia ____de______até o dia ______de______)
⑤ Outros dias de folga que a empresa determina (_________________)
* A empresa, se considerar necessário, poderá transferir o dia de descanso para outro dia útil de trabalho.


Pagamento Adicional

Artigo 32 e 40 da Lei de Normas Trabalhistas
Determina a carga horária máxima da jornada de trabalho semanal em 40 horas ou 8 horas diárias; e 44 horas semanais para setores de serviço tais como Serviço de Transporte, Cinema e Teatros com exceção da produção de filmes, Higiene e Saúde, Recepção e Recreação e Comércio com menos de 10 funcionários.

Artigo 36 da Lei de Normas Trabalhistas, conhecido como “saburoku kyoutei”
O pagamento de adicional para trabalho em horário extraordinário, em dias de folga e noturno.
O convênio 36 “saburoku kyoutei”, define o limite de horas extras dentro de uma determinada empresa e é estabelecido mediante negociação entre o empregador e o representante de mais da metade dos funcionários. As bases desta negociação são formalizadas por escrito e entregues ao posto do Ministério do Trabalho da jurisdição da empresa労働基準監督署 (Roudou Kijunkantokusho)

Quando o funcionário comparecer à empresa no dia de descanso determinado por lei, deverá receber o adicional de 35% ou mais, conforme período excedente de trabalho.
Quando o funcionário comparecer à empresa no dia de descanso predeterminado pela empresa, se exceder as horas de trabalho semanal determinada por lei,deverá receber de 25% a 60%, a serem acrescentados sobre o valor da hora normal de serviço.

O funcionário poderá compensar este dia, folgando em um dia normal de trabalho, neste caso, porém, não será pago o adicional.

Resumo:

Mesmo que no contrato de trabalho esteja previsto folgas aos sábados e domingos e feriados nacionais, o empregador pode convocar o funcionário para trabalhar nos dias de folga (Artigo 36 da Lei de Normas Trabalhistas, “saburoku kyoutei”). A lei não determina quantos dias antes o empregador deve comunicar o funcionário, mas esta cláusula deve estar prevista no Regimento Interno de Trabalho.

Porém, se o empregador ultrapassar o limite de horas de trabalho determinado no acordo 36, estará infringindo a Lei de Normas Trabalhistas.

O empregador não pode obrigar o funcionário a trabalhar no seu dia de folga ou a fazer horas extras. O empregador e funcionário devem entrar em um acordo, buscando o equilíbrio e cooperação mútua.

Deve ser observada a importância de uma escala de revezamento entre os funcionários, organizada de forma mensal, sempre buscando proteger a saúde do trabalhador. Claro que imprevistos acontecem, mas a empresa deve considerar as condições físicas e metal do funcionário, assim como a vida privada do seu colaborador. Um dos principais objetivos da legislação trabalhista é proteger a saúde do trabalhador.

Desta forma, se o funcionário se sentir “pressionado” ou se for “forçado” a trabalhar nos dias de folga, deve procurar o Escritório de Inspeção de Normas Trabalhistas 労働基準監督署 (Roudou kijun kantokusho) e fazer uma consulta sobre o limite de horas de trabalho da empresa e também se não está havendo “abuso de poder”, conhecido como “Pawahara”, um problema que tem se agravado nas empresas, porém, este é um assunto para um próximo artigo.

Compartilhar34TweetEnviarCompartilhar
Post Anterior

“Messi japonês” diz ter o camisa 10 do Barcelona como ídolo e fala sobre comparações: “É uma honra”

Próximo Post

Tetraplégico move braços e pernas após 4 anos com equipamento controlado pela mente

Redação Veja Online Japão

Redação Veja Online Japão

Mais Posts

Paula Kondo promove “Café com Beleza” na Villa Infinity, em Shiga
Comunidade

Paula Kondo promove “Café com Beleza” na Villa Infinity, em Shiga

2025-06-24
Celebridades

DZ6 encerra turnê no Japão celebrando o legado do rock nacional

2025-06-24
Comunidade

Tarde de musica e brasilidade com a cantora Joyce Candido

2025-06-24
Brazilian Day Japan 2025 chega à província de Aichi nos dias 6 e 7 de setembro!
Comunidade

Brazilian Day Japan 2025 chega à província de Aichi nos dias 6 e 7 de setembro!

2025-06-14
Brasil destaca cultura, diversidade e sustentabilidade na Expo 2025 Osaka
Celebridades

Brasil destaca cultura, diversidade e sustentabilidade na Expo 2025 Osaka

2025-06-13
Academia Elos inaugura novo centro de treinamento de artes marciais em Toyota
Business

Academia Elos inaugura novo centro de treinamento de artes marciais em Toyota

2025-06-10
Deixe o seu Comentário

As Mais Lidas

Comunidade

Tarde de musica e brasilidade com a cantora Joyce Candido

2025-06-24
Homem procurado pela justiça por agressão é preso em Okinawa
Notícias

Motorista brasileiro em fuga da polícia, provoca acidente e é preso por posse de drogas

2025-06-22
Homem tentar matar o pai após discussão sobre levar lixo para fora
Notícias

Três adolescentes entre 16 a 18 anos são presos suspeitos de roubo e homicídio

2025-06-24
Brasileiro sofre acidente grave em fábrica de autopeças em Hamamatsu
Notícias

Brasileiro sofre acidente grave em fábrica de autopeças em Hamamatsu

2025-06-22
  • Início
  • Notícias
    • Celebridades
    • Comunidade
    • Comportamento
    • Culinária
    • Mundo
    • Nacional
    • Tecnologia
  • Guia de Empresas
  • Eventos
  • Videos
  • EMPREGOS NO JAPÃO
    Go to the Customizer > JNews : Social, Like & View > Instagram Feed Setting, to connect your Instagram account.
Sem resultado
Ver todos os resultados

© 2021-2023 Veja Online JP – Notícias & Entretenimento do Japão.

Sem resultado
Ver todos os resultados
  • Início
  • Notícias
    • Celebridades
    • Comunidade
    • Comportamento
    • Culinária
    • Mundo
    • Nacional
    • Tecnologia
  • Guia de Empresas
  • Eventos
  • Videos
  • EMPREGOS NO JAPÃO

© 2021-2023 Veja Online JP – Notícias & Entretenimento do Japão.