Anúncios inusitados de boas maneiras aos fumantes
Em Tóquio, desde outubro de 2002, existe uma lei que proíbe fumantes de acenderem cigarros em locais públicos. Quem descumpre a lei, corre o risco de levar uma multa de 2.000 ienes (aproximadamente R$ 42).
Desde então, novas medidas anti tabaco estão sendo tomadas como um esforço em diminuir o número de fumantes em locais públicos, como estações de trem e metrôs.
Cartazes de etiqueta aos fumantes japoneses
A Japan Tobacco (JT), como a maioria das empresas de cigarro, está preocupado com a imagem dos fumantes na sociedade moderna.
Em um esforço para melhorar a imagem deles (mas sem desencorajar o tabagismo, é claro), a empresa criou mais de 70 cartazes que foram colocados em locais públicos.
Os cartazes brancos, com frases em inglês e japonês tem o objetivo de reduzir o número de pessoas que fumam em público e reiterar bons modos aos fumantes, ensinando-lhes boas maneiras, como não jogar bitucas na rua. Porém, boa parte dos anúncios possuem frases com sarcasmo ou metáforas meio sem sentido.
Dá uma olhada em alguns anúncios:
↓ Suave, moderada ou forte,
cada brisa carrega fumaça de cigarro.
↓ Antes de soltar um pum, eu olho para trás.
Mas não me dou ao trabalho quando estou fumando.
↓ Minha fumaça está envolvendo aquele homem ali.
↓ Um cigarro aceso fica na altura do rosto de uma criança.
↓ O caubói bacana joga sua bituca de cigarro na rua com um peteleco. Mas ele vive em um filme antigo.
↓ Deixe dinheiro e não bitucas nos pontos turísticos.
↓ Algumas pessoas jogam lixo na rua.
Outras pessoas tem que limpar.
↓ Eu não fumo no meio da multidão …
mas quantas pessoas levam para formar uma multidão?
Além desses pôsteres, tem muitos outros, que você pode ver diretamente do site do Japan Tobacco..
Como a maioria das nações da Ásia, o Japão ainda tem um longo caminho a percorrer, mas pelo menos hoje em dia, não se vê tantas bitucas de cigarro nas ruas como se viam há alguns anos atrás.
