Um funcionário de 53 anos do escritório de comando de operações do departamento de transportes da cidade de Nagoya teve seu salário reduzido em 10% por agredir um funcionário de uma estação ferroviária enquanto estava alcoolizado.
Segundo a agência, o funcionário ficou frustrado e chutou um portão automático de passagens na tentativa de atravessá-lo na estação Fujigaoka, na linha de trem Linimo, após o portão exibir uma mensagem de erro. Posteriormente, ele empurrou e chutou um funcionário da estação que lhe pediu para apresentar sua passagem. O homem foi detido no local sob suspeita de agressão por policiais que responderam a uma denúncia.
O funcionário estava de posse de um passe de transporte público válido, mas a bilheteria exibiu uma mensagem de erro, aparentemente porque ele tentou entrar na estação e sair pela bilheteria.
Após concluir seu turno noturno naquele dia, o funcionário participou de uma festa para beber com 20 colegas do departamento de transportes em um pub izakaya em Nagoya.
O homem não se recorda do incidente e foi citado como tendo dito: “Sinto muito por ter sido o autor do crime, apesar dos nossos apelos para a prevenção da violência contra os funcionários da estação”.
