Confira o clipe, letra e tradução da Música Hero, de Namie Amuro
Hero é o novo single da cantora Namie Amuro e música tema dos Jogos Olímpicos e Paraolímpicos Rio 2016 para o canal NHK. A canção de bastante impacto, tem tudo a ver com este momento olímpico e com certeza vai mexer com o coração dos espectadores que estarão acompanhando os eventos no Japão e na torcida por seus atletas no Rio 2016.
Namie Amuro é uma das mais populares cantoras pop do Japão e de maior sucesso de todos os tempos. Começou sua carreira cantando em um pequeno supermercado de Okinawa, sua terra natal. Com certeza, a NHK fez uma ótima escolha ao selecionar Namie para interpretar a música tema desse grande evento. Confira o clipe, a letra e a tradução da música Hero.
Hero (Herói)
I’ll be your hero
Eu serei o seu herói
I’ll be your hero
Eu serei o seu herói
Iron’na iro de
Entre muitas cores
Somaru sekai de hitori de
Você é sozinho em seu mundo sem cor
Furimukanakute mo I
Mas você não pode olhar para trás
Ima made no kimi no
Deixe tudo para lá
Mama susumeba ikara
Porque agora você deve proceder
Akiramenaide everyday
E nunca deixar-se desistir todos os dias
Kimi dake no tame no hero
Prepare-se para ser um herói
Don’na hi mo sobaniruyo
Estamos perto de sermos um, em qualquer dia
(Ooh oh ooh oh)
I’ll be your hero
Eu serei o seu herói
Kimi dake no tame no hero
Prepare-se para ser um herói
Tsuyoku nareru
Acostume-se a ser forte
Wake wa taisetsunahito ga
A missão é, ser uma pessoa importante
Tsuneni egao de
Sempre sorridente
Sasaete kuretadakara
Busque seus apoios
Norikoe rareru kewashi michinori mo
E tente superar os caminhos íngremes
Kimi to kawashita
Eles acreditam em você
Yakusoku no basho
Tente manter a promessa
Tadoritsuite miseru itsuka kanarazu forever more
E com muita certeza, a vitória será alcançada e comemorada para sempre
Kimi dake no tame no hero
Prepare-se para ser um herói
Don’na hi mo sobaniruyo
Estamos perto de sermos um, em qualquer dia
(Ooh oh ooh oh)
I’ll be your hero
Eu serei o seu herói
And you are my hero
E você será meu herói
Fonte: Japão em Foco
