Depois que voltamos para o Brasil após uma longa temporada no Japão, acabamos trazendo alguns hábitos de lá. E não tinha como ser diferente, afinal passamos um longo tempo em uma terra distante, localizado no outro lado do globo, onde costumes e hábitos são totalmente diferentes do nosso país de origem. Para a maioria das pessoas que retornam, demora um bom tempo para cair a ficha.
Resolvi reunir aqui 10 hábitos que adquirimos no Japão e que por reflexo, continuamos praticando no Brasil ao retornarmos. Será que você concorda com essa lista? Teria algo a mais para acrescentar? Se tiver, não deixe de postar nos comentários! Sua participação é muito importante!
1. Jogar papel no vaso sanitário
Este é um hábito muito comum pra quem aterrissa em terras tupiniquins depois de um tempo morando na Terra do Sol Nascente. E que pode dar muita dor de cabeça também já que as fossas e encanações por aqui ainda não estão adaptadas para o uso do papel higiênico biodegradável.
Mas, cá entre nós… essa história de jogar papel na lixeira do banheiro é muito anti-higiênico e já deveria ter sido abolida há muito tempo na minha opinião. Não tem nada mais desagradável do que ficar recolhendo papel sujo do banheiro… sem contar o cheirinho que empesteia o ar.
2. Tirar os sapatos ao entrar na casa
Isso é algo instintivo. Acostumamos tanto a tirar os sapatos para entrar em casa no Japão, que no Brasil acabamos reproduzindo o hábito… Infelizmente, a maioria dos lares brasileiros não adotam esse costume e nem tem suripas na entrada das casas para os visitantes usarem. Ah, se todos soubessem como esse hábito é higiênico e como ajuda a reduzir o acúmulo de sujeira dentro de casa.
3. Fazer gestos típicos dos japoneses
Costuma fazer o famoso V com os dedos na hora de tirar fotos? Pois é… eu me pego fazendo isso em vários momentos. Ou então costuma curvar-se toda hora? É… o jeito é se acostumar novamente com o tradicional aperto de mão e os três beijinhos no rosto. Eu sempre me atrapalho com isso quando estou no Brasil… Cumprimentar à moda japonesa é bem mais prático na minha opinião
4. Misturar o japonês com o português
Já se pegou conversando com alguém e acabar colocando palavras em japonês no meio da conversa. É o famoso “dekasseguês”, um tipo de linguagem que só quem vive um tempo no Japão adquire. Palavras como “Daijobu”, “Arigatou”, “Sumimasen”, “Genki”, “Gomen”, “Onegai”, “Hai, domo” e muitas outras, estão presentes nas conversas cotidianas entre os brasileiros que vivem no Japão.
E esse é um hábito difícil de largar, estando no Japão ou no Brasil. O melhor é a cara que algumas pessoas no Brasil fazem por causa dessa nossa “mistureba”…. Algo tipo “Hãn???”,”WTF”?!
5. Separar o lixo adequadamente
No Japão, a questão de separação de lixo é levado muito a sério e ai de quem não respeite as regras. Quando cheguei no Japão, não conhecia bem o sistema e misturava o lixo reciclável do não reciclável. Pra quê?! No dia seguinte, o lixo estava na minha porta com um bilhete pedindo pra separar.
Pra evitar situações constrangedoras como essa, acabamos optando em fazer tudo como manda o figurino e depois de um tempo, esse hábito acaba tornando-se natural. Mas quando chegamos no Brasil, percebemos que infelizmente são poucas pessoas que agem da mesma forma.
6. Carregar o lixo até chegar em casa
As ruas do Japão normalmente são muito limpas e isso se dá pelo fato das pessoas não terem o costume de jogar lixo pelas ruas. Como no Japão não existe gari (são os moradores que se juntam para limpar seu próprio bairro), a maioria dos cidadãos japoneses faz o possível para evitar sujar as ruas.
Nem sempre lixeiras estão disponíveis pelas ruas pelas quais andamos e por esta razão é comum acabarmos levando o lixo para jogar em casa, mesmo que seja um papel de bala. Sei que muitos no Brasil também tem esse hábito, mas nem chega perto do que costumamos ver no Japão.
7. Entrar no carro pelo lado errado
No Japão tudo é ao contrário do Brasil. No trânsito, usa-se a mão inglesa e o volante do carro fica à direita. Quando chegamos no brasil é comum cometermos a gafe de entrar no carro pelo lado errado. Chega até a ser engraçado. Mas depois de um tempo acabamos nos acostumando novamente.
Outro detalhe é em relação ao cinto de segurança. No Japão, as leis são bastantes rígidas e blitz é uma constante por lá. Isso faz com que a gente se acostume a usar sempre o cinto de segurança. Aliás, é a primeira coisa que se costuma fazer ao entrar no carro. Já no Brasil, é comum vermos pessoas nos veículos sem cinto, incluindo passageiros e crianças pequenas sem cadeirinha apropriada.
8. Ficar parado no lado esquerdo da escada rolante
No Japão, as pessoas costumam ficar paradas no lado esquerdo da escada rolante. Isso permite que as pessoas que estejam com pressa tenham o lado direito livre para passar. Acabamos criando esse hábito também e após retornar ao Brasil, é normal repetirmos esse gesto.
9. Atravessar na faixa de pedestres
Não sei se onde você mora é assim, mas pelo menos aqui na cidade que eu moro, é comum ver pessoas atravessando as ruas de tudo que é jeito, menos na faixa de pedestres. Exceções existem é claro, mas no Japão, a maioria das pessoas costumam obedecer as sinalizações de trânsito e costumam atravessar a rua sempre na faixa e com o sinal verde para pedestres.
As normas de trânsito são levadas muito à sério no Japão. As crianças costumam ir à pé em pequenos grupos para a escola e por isso desde cedo aprendem a importância de respeitar as sinalizações. Morando um tempo no Japão, nós brasileiros acabamos adquirindo esse hábito também.
10. Esperar pelos centavos do troco
No Japão, quando compramos alguma coisa em qualquer lugar que seja, o troco nos é devolvido centavo por centavo. Já no Brasil virou um hábito nos privarem deles. Se as moedas de 1 centavo não se encontram mais em circulação, por qual razão colocar preços das coisas tais como R$ 9,99?
Fonte: Japão em Foco
