Como funciona a carteira de habilitação no Japão?
Há dois tipos de carteira de motorista que permitem aos estrangeiros dirigir no Japão. A carteira de habilitação internacional, que deve ser emitida por algum país participante da Convenção de Genebra, e a própria carteira de motorista do Japão.
Para obter a carteira japonesa, você precisará obter a carteira provisória e prestar dois exames, o escrito e o prático. O exame escrito é em língua japonesa, mas pode ser prestado em inglês ou em japonês com furigana (leitura dos kanjis). Para isso, basta fazer uma solicitação. Já, no exame prático, seu avaliador será japonês.
Ao preparar-se para os exames, você deve saber as leis de trânsito japonesas. A Federação Automobilística do Japão (JAF) vende manuais de leis em diversos idiomas: japonês, inglês, chinês, português, espanhol e coreano.
Para mais informações sobre o manual, entre em contato com a JAF, através do telefone: 052-872-3867.
Também há a possibilidade de transferir sua carteira de habilitação estrangeira, para a carteira japonesa. Para isso, é necessário cumprir com os seguintes requisitos:
- Ter carteira de habilitação estrangeira e válida.
- Permanecer mais de 3 meses no país que emitiu a carteira, após obtê-la.
- Ser aprovado no teste psicotécnico, teórico e prático.
A solicitação deverá ser feita ao Centro de Habilitação de Aichi. Localizado em Nagoya, Tenpaku-ku, Hirabari Minami, 3-605. Contato: 052-801-3211.
Ou, pode ser solicitada no Centro de Habilitação de Higashi-Mikawa. Localizado em: Toyokawa, Kanayanishi-machi, 2-7. Contato: 0533-85-7181.
Sobre as documentações necessárias:
- Original da carteira de habilitação estrangeira e uma cópia.
- Tradução para japonês da carteira de habilitação, que deverá ser traduzida por um órgão governamental do país emissor. Como: a embaixada, o consulado, ou a Federação Automobilística do Japão (JAF).
- Original do passaporte atual. E, se tiver, do anterior. Também é necessário levar cópias das fotos, da validade e dos carimbos de visto, que estão no passaporte.
- Original e cópia da Carteira de Estrangeiro (gaikokujin-toroku). Caso tenha nacionalidade japonesa, levar também uma cópia do atestado de residência.
- Levar uma foto atual. Tamanho: 3 cm de altura e 2,4 cm de largura.
- Um documento de identificação: original e cópia.
- Prontuário da carteira de habilitação.
Aqueles que não entendem japonês devem estar acompanhados de um intérprete/ tradutor. Mais documentos podem ser solicitados, de acordo com o país de origem. Para saber mais, entre em contato com o Centro de Habilitação de Aichi ou de Higashi-Mikawa.
