Veja Online
Sem resultado
Ver todos os resultados
  • Início
  • Notícias
    • Celebridades
    • Comunidade
    • Comportamento
    • Culinária
    • Mundo
    • Nacional
    • Tecnologia
  • Guia de Empresas
  • Eventos
  • Videos
  • EMPREGOS NO JAPÃO
INSCREVA-SE!
  • Início
  • Notícias
    • Celebridades
    • Comunidade
    • Comportamento
    • Culinária
    • Mundo
    • Nacional
    • Tecnologia
  • Guia de Empresas
  • Eventos
  • Videos
  • EMPREGOS NO JAPÃO
Sem resultado
Ver todos os resultados
Veja Online
Sem resultado
Ver todos os resultados

Saiba identificar o horário correto de Tomar seu Remédio ( Tradução )

Saiba identificar o horário correto de Tomar seu Remédio ( Tradução )
Share on FacebookShare on Twitter

Uma dúvida que surge na hora de tomar os remédios é: quando e quanto tomar? No Japão normalmente os remédios são tomados antes ou depois das refeições, o farmaceutico faz a explicação, mas como costumam receitar vários remédios, quando chegamos em casa pode surgir a dúvida:  A que horas tomar cada um deles?

Lista para facilitar a compreensão da orientação para tomar o remédio:

1日 (dia)___回(vezes) –  Quantas vezes ao dia tomar o remédio

朝  asa –  Manhã

昼  hiru  – Almoço

夜  yoru  – Noite

食前  shokuzen – Até 30 minutos ANTES da refeição

食後   shokugo – Até 30 minutos APÓS a refeição

食管  shokkan – No intervalo de duas refeições

寝る前  neru mae – Antes de dormir

粉薬     konagusuri – Remédio em pó

錠剤     jouzai – Remédio em pílula, comprimido

カピセル kapiseru – Remédio em cápsula

Horários para tomar o remédio >    Para se obter bons resultados no tratamento, deve se respeitar os horários, quando ingerir (antes ou após as refeições, ou ainda, entre uma refeição e outra, ao deitar, ao acordar e em ocasião de emergência com dose única – TOMPUKU) e quantas vezes ao dia tomar (respeitar o intervalo entre as doses).

Como tomar o remédio? nao tomar remedio sem agua ou com leite, cha ou cafe>  Ingerir sempre junto com um copo de água e não com suco, refrigerante, leite, café ou chá.  Evitar tomar álcool após a medicação ou se pretende tomar remédio mais tarde.

Caso esquecer de tomar o remédio > Se informe com o seu médico ou farmaceutico. A indicação geral é, tomar assim que perceber a falha e deixar um espaço de 8 horas, no caso de medicação de 1 vez ao dia e mais de 4 a 5 horas, nos casos de 2 a 3 vezes ao dia. Nunca tome 2 doses acumuladas. Se você vai sair para trabalhar, passear, estudar, jantar fora, não esqueça de levar os remédios para serem tomados dentro do horário indicado.

Japoneses costumam separar por refeição e carregam consigo quando saem para o trabalho, escola, lazer.

*Alguns cuidados são necessários para se medicar, não é só tomar a cápsula! Existem recomendações diferentes do Brasil, além dos horários, temos vários outros ítens importantes para cuidar da sua saúde com relação à medicação. É recomendável se informar com o médico durante a consulta.

FacebookTwitterGoogle+

CompartilharTweetEnviarCompartilhar
Post Anterior

Ação T4: O Holocausto dos esquecidos

Próximo Post

EUA teriam tecnologia capaz de realizar transporte em tempo recorde

Redação Veja Online Japão

Redação Veja Online Japão

Mais Posts

Jhony Sasaki realiza ciclo de palestras pelo Japão e propõe uma reflexão sobre o futuro da comunidade brasileira
Business

Jhony Sasaki realiza ciclo de palestras pelo Japão e propõe uma reflexão sobre o futuro da comunidade brasileira

2026-06-18
Brazilian Day Gunma 2026 reúne milhares de pessoas e celebra a força da cultura brasileira no Japão
Celebridades

Brazilian Day Gunma 2026 reúne milhares de pessoas e celebra a força da cultura brasileira no Japão

2026-06-16
Comunidade

Fight Dragon 51 reúne talentos do kickboxing e reforça caminho para o profissionalismo no Japão

2026-06-01
Workshop de Acaraje com Vania Gomes
Celebridades

A chef que transformou o acarajé em ponte entre Brasil, Europa e Japão

2026-05-31
Celebridades

Festival Brasil & Latino 2026 celebra 25 anos da CCBJ com cultura, música e integração no coração de Tóquio

2026-05-13
Arte Brasil Hekinan
Celebridades

Arte Brasil realiza abertura de exposição de arte contemporânea no Museu de Arte Contemporânea de Hekinan

2026-05-07
Deixe o seu Comentário

As Mais Lidas

Brazilian Day Gunma 2026 reúne milhares de pessoas e celebra a força da cultura brasileira no Japão
Celebridades

Brazilian Day Gunma 2026 reúne milhares de pessoas e celebra a força da cultura brasileira no Japão

2026-06-16
Jhony Sasaki realiza ciclo de palestras pelo Japão e propõe uma reflexão sobre o futuro da comunidade brasileira
Business

Jhony Sasaki realiza ciclo de palestras pelo Japão e propõe uma reflexão sobre o futuro da comunidade brasileira

2026-06-18
Comunidade

Fight Dragon 51 reúne talentos do kickboxing e reforça caminho para o profissionalismo no Japão

2026-06-01
PROJETO POLÊMICO GANHA APOIO POPULAR E PODE VIRAR LEI NACIONAL!
Destaque

PROJETO POLÊMICO GANHA APOIO POPULAR E PODE VIRAR LEI NACIONAL!

2026-04-02
  • Início
  • Notícias
    • Celebridades
    • Comunidade
    • Comportamento
    • Culinária
    • Mundo
    • Nacional
    • Tecnologia
  • Guia de Empresas
  • Eventos
  • Videos
  • EMPREGOS NO JAPÃO
    Go to the Customizer > JNews : Social, Like & View > Instagram Feed Setting, to connect your Instagram account.
Sem resultado
Ver todos os resultados

© 2021-2023 Veja Online JP – Notícias & Entretenimento do Japão.

Sem resultado
Ver todos os resultados
  • Início
  • Notícias
    • Celebridades
    • Comunidade
    • Comportamento
    • Culinária
    • Mundo
    • Nacional
    • Tecnologia
  • Guia de Empresas
  • Eventos
  • Videos
  • EMPREGOS NO JAPÃO

© 2021-2023 Veja Online JP – Notícias & Entretenimento do Japão.