A Nippon Television Network Corp. se desculpou pelo comentário de um comediante em um programa matinal que a emissora descreveu como impróprio e prejudicial para o povo indígena Ainu do norte do Japão.
De acordo com a emissora, o incidente ocorreu durante um segmento de documentário centrado em uma mulher Ainu na edição de 12 de março do programa matinal “Sukkiri”. Durante a peça, o comediante japonês Nou Misoo perguntou: “O que essa peça e a observação de um animal têm em comum? A resposta é, Ah, inu (cachorro).” O segmento atraiu muitas críticas dos telespectadores depois de ir ao ar, incluindo “Não é certo comparar o povo Ainu com cachorros”.
A Nippon TV pediu desculpas durante um noticiário na noite do mesmo dia. A emissora afirmou: “O pessoal responsável pelo segmento em questão não tinha consciência de que esta expressão poderia ser considerada discriminatória e as verificações pré-transmissão também foram insuficientes. Como resultado, transmitimos uma expressão inadequada que prejudica o povo Ainu, enquanto deixando de tomar a decisão certa. ” Ele também comentou: “Pedimos sinceras desculpas ao povo Ainu e a cada uma das partes envolvidas, e iremos rapidamente divulgar este incidente em toda a empresa e examiná-lo, enquanto implementamos o treinamento para prevenir uma recorrência.
Fonte: The Mainichi Japan
