Veja Online
Sem resultado
Ver todos os resultados
  • Início
  • Notícias
    • Celebridades
    • Comunidade
    • Comportamento
    • Culinária
    • Mundo
    • Nacional
    • Tecnologia
  • Guia de Empresas
  • Eventos
  • EMPREGOS NO JAPÃO
  • Videos
INSCREVA-SE!
  • Início
  • Notícias
    • Celebridades
    • Comunidade
    • Comportamento
    • Culinária
    • Mundo
    • Nacional
    • Tecnologia
  • Guia de Empresas
  • Eventos
  • EMPREGOS NO JAPÃO
  • Videos
Sem resultado
Ver todos os resultados
Veja Online
Sem resultado
Ver todos os resultados

Em meio a aumento de estrangeiros, polícia de Saitama procura por intérpretes

Em meio a aumento de estrangeiros, polícia de Saitama procura por intérpretes

Foto: ilustrativa

Share on FacebookShare on Twitter
Conseguir intérpretes se tornou um problema para a polícia da província de Saitama, à medida que aumenta o número de estrangeiros que vivem no Japão.
A demanda por intérpretes vietnamitas e de outros idiomas menos comuns está aumentando e a polícia da província tem se concentrando no recrutamento de serviços particulares.
O trabalho de um intérprete é diversificado. Além de acompanhar policiais na apuração de ocorrências, ele deve traduzir chamadas de emergência pelo número 110, atender consultas sobre problemas do cotidiano e dar palestras sobre prevenção ao crime.
O intérprete também precisa ter fluência absoluta nos idiomas, já que traduções incorretas podem afetar os direitos humanos de suspeitos e vítimas.
Saitama tinha cerca de 196 mil estrangeiros em junho do ano passado, e esse número podem aumentar depois da pandemia devido à entrada de trabalhadores e estagiários asiáticos.
Atualmente, a província conta com 156 policiais e funcionários de delegacias que falam algum outro idioma além do japonês. Há 249 intérpretes cadastrados que dão suporte em 54 línguas diferentes.
Mesmo assim, Saitama tem encontrado dificuldades em lidar com alguns idiomas mais raros, diante de um aumento de crimes cometidos por estagiários que fogem do trabalho e permanecem no Japão após o vencimento do visto.
A polícia está buscando intérpretes particulares especializados nos idiomas do Vietnã, Turquia, Uzbequistão, Camboja e Nepal. O contato pode ser feito na Divisão de Assuntos Criminais pelo telefone 048-832-0110.
Fonte: Alternativa
CompartilharTweetEnviarCompartilhar
Post Anterior

Mais de 20 carros danificados devido explosão em fábrica de cimento em Saitama

Próximo Post

Em ritmo acelerado, mortes por Covid-19 chegam a 10 mil no Japão

Elizabeth Sasaki

Elizabeth Sasaki

Mais Posts

Adolescente é internado em reformatório por matar irmã de 3 anos
Notícias

Adolescente é internado em reformatório por matar irmã de 3 anos

2022-06-30
Aviso de falta de energia é emitido pelo terceiro dia consecutivo
Notícias

Aviso de falta de energia é emitido pelo terceiro dia consecutivo

2022-06-30
Japão registra o maior número de casos de saúde mental relacionados ao trabalho
Notícias

Japão registra o maior número de casos de saúde mental relacionados ao trabalho

2022-06-30
Governo alerta possível falta de energia elétrica na região de Tóquio
Notícias

Governo alerta possível falta de energia elétrica na região de Tóquio

2022-06-28
Temperaturas ultrapassam os 40 graus pela primeira vez em junho
Notícias

Temperaturas ultrapassam os 40 graus pela primeira vez em junho

2022-06-28
Alunos sofrem insolação após aula de educação física em escola
Notícias

Previsão de mais duas semanas de calor intenso no Japão

2022-06-28
Deixe o seu Comentário

As Mais Lidas

Vietnamita é morto a facadas em estação de trem
Notícias

Casal é preso por organizar festa indecente

2022-06-24
Adolescente é internado em reformatório por matar irmã de 3 anos
Notícias

Adolescente é internado em reformatório por matar irmã de 3 anos

2022-06-30
Jornalista é presa por furto em loja de Hokkaido
Notícias

Jornalista é presa por furto em loja de Hokkaido

2022-06-24
Frases e Vocábulos Úteis para sua Próxima Consulta ao Dentista no Japão
Comunidade

Frases e Vocábulos Úteis para sua Próxima Consulta ao Dentista no Japão

2019-10-24
  • Início
  • Notícias
    • Celebridades
    • Comunidade
    • Comportamento
    • Culinária
    • Mundo
    • Nacional
    • Tecnologia
  • Guia de Empresas
  • Eventos
  • EMPREGOS NO JAPÃO
  • Videos
    Go to the Customizer > JNews : Social, Like & View > Instagram Feed Setting, to connect your Instagram account.
Sem resultado
Ver todos os resultados

© 2021 Veja Online JP – Notícias & Entretenimento do Japão.

Sem resultado
Ver todos os resultados
  • Início
  • Notícias
    • Celebridades
    • Comunidade
    • Comportamento
    • Culinária
    • Mundo
    • Nacional
    • Tecnologia
  • Guia de Empresas
  • Eventos
  • EMPREGOS NO JAPÃO
  • Videos

© 2021 Veja Online JP – Notícias & Entretenimento do Japão.