A veterana cantora japonesa Tokiko Kato, de 81 anos, emocionou o público em seu retorno à cidade natal de Harbin, no nordeste da China, onde nasceu em 1943. No fim de agosto, ela se apresentou pela primeira vez na cidade em 44 anos, cantando sucessos como Imagine, de John Lennon, além de canções ligadas à sua trajetória pessoal, como Distant Homeland, dedicada ao êxodo de sua família no pós-guerra.
O concerto, que reuniu mais de mil pessoas e contou com orquestra local, sua filha Yae e a compositora Yoko Kanno, foi marcado por um forte apelo à paz. Kato disse esperar que Japão e China se tornem “líderes na criação de um mundo pacífico” e defendeu maior intercâmbio cultural entre os dois países, em um ano que marca o 80º aniversário da rendição japonesa na Segunda Guerra Mundial.
A recepção calorosa surpreendeu a cantora, que inicialmente hesitou em se apresentar em uma cidade marcada pela ocupação japonesa e pela lembrança da notória Unidade 731. Ainda assim, muitos chineses, incluindo jovens estudantes, disseram ter sentido sua mensagem de reconciliação.
A visita também teve caráter pessoal: familiares de Kato relembraram a fuga da cidade após a guerra e a ajuda recebida de chineses durante a repatriação. Seu pai, que abriu um restaurante russo em Tóquio após retornar em 1947, teve suas cinzas lançadas em um rio de Harbin em 1992.
“Perguntei a mim mesma se tinha o direito de chamar Harbin de minha cidade natal”, disse Kato. “Agora acho que recebi a resposta: sim, eu posso.”
Fonte: Japan Today
